說起彩蛋,大家應(yīng)該都不陌生,前段時(shí)間熱映的復(fù)聯(lián)4,就是玩轉(zhuǎn)電影彩蛋的個(gè)中高手。
彩蛋,指電影中不仔細(xì)尋覓,會(huì)被忽略的有趣細(xì)節(jié)。
有隱藏在片中的彩蛋,是一種隱性的“插科打諢”,可以達(dá)到幽默、詼諧、富有情趣和意味的效果。
還有在影片劇情結(jié)束后,在演職員表滾屏?xí)r或之后出現(xiàn)的電影片段。通常是一些幽默場(chǎng)景,使得片尾不會(huì)戛然而止,達(dá)到“言有盡而意無窮”之效果。如果是系列電影,片尾彩蛋可能是跟續(xù)集有關(guān)的情節(jié)線索,起到預(yù)告下部的作用。
可是你知道嗎,在很多經(jīng)典的繪本中,也會(huì)出現(xiàn)類似的“彩蛋”內(nèi)容,為繪本閱讀增添意外的樂趣。許多知名繪本作家,都很擅長(zhǎng)且樂于在作品中“埋伏”彩蛋,比如大家非常熟悉的《大衛(wèi),不可以》系列的作者——大衛(wèi) · 香農(nóng)。今天我們就來說說大衛(wèi) · 香農(nóng)作品中的“彩蛋”。
大衛(wèi) · 香農(nóng)作為杰出的繪本作家,擁有《大衛(wèi),不可以》系列、《大雨嘩啦嘩啦下》、《千萬別去當(dāng)海盜》、《海盜從不換尿布》、《鴨子騎車記》、《鴨子開車記》等多部知名代表作。他經(jīng)常在自己的作品中致敬經(jīng)典,比如,《千萬別去當(dāng)海盜》中的這個(gè)畫面是否令你聯(lián)想到瑪麗蓮 · 夢(mèng)露在影片《七年之癢》中白裙飄飄的形象?
來自《千萬別去當(dāng)海盜》。書中是杰里米的爸爸正在想方設(shè)法打開遮陽(yáng)傘。
他也會(huì)在自己的系列作品中致敬自家的經(jīng)典場(chǎng)景。比如下面兩個(gè)畫面,分別來自《大衛(wèi),不可以》和《大衛(wèi),圣誕節(jié)到啦!》。除了季節(jié)有差別,其余的地點(diǎn)、視角、人物動(dòng)作幾乎一模一樣,都是淘氣的大衛(wèi)在裸奔。
來自《大衛(wèi),不可以》。
來自《大衛(wèi),圣誕節(jié)到啦!》。
他還會(huì)讓自己作品中的角色來一把“客串”。注意看上面兩個(gè)畫面,左邊房子旁邊,是不是有一只小白狗?這只小狗就多次在大衛(wèi)系列作品中出現(xiàn)。
(寫到這里想到了日本繪本作家林明子,這位也有同樣的“客串”愛好,細(xì)心的讀者經(jīng)常能在一本書中發(fā)現(xiàn)隱藏在不顯眼處、來自另一本書的角色。)
來自《大衛(wèi),圣誕節(jié)到啦!》。
來自《大衛(wèi)惹麻煩》??吹酱巴獾哪侵恍」妨藛??
這只小白狗正是大衛(wèi) · 香農(nóng)作品《Good Boy, Fergus!》中的主人公Fergus。
不過,這種程度的“彩蛋”對(duì)大衛(wèi) · 香農(nóng)來說只是“小打小鬧”,他在作品中還很會(huì)搞“大動(dòng)作”哩。例如,我們今天重點(diǎn)介紹他的一部代表作品——《鴨子開車記》。
《鴨子開車記》是經(jīng)典作品《鴨子騎車記》的續(xù)篇。在《鴨子騎車記》中,富有冒險(xiǎn)精神的鴨子竟然騎上了自行車,在奶牛、綿羊、母雞、貓、狗、馬等農(nóng)場(chǎng)動(dòng)物們面前展示車技。動(dòng)物們反應(yīng)迥異,有的羨慕,有的不屑,有的擔(dān)心,但最后所有動(dòng)物在鴨子的帶動(dòng)下,都騎上了自行車,真是相當(dāng)歡樂。
在《鴨子騎車記》結(jié)尾,作者留下了伏筆。鴨子盯上了一輛紅色拖拉機(jī)。接下來會(huì)發(fā)生什么呢?
時(shí)隔十四年,作者在《鴨子開車記》中為大家解答了疑惑。
鴨子覺得自己會(huì)開拖拉機(jī),他也真的跳上去試了。結(jié)果搗鼓了幾下,拖拉機(jī)開始動(dòng)了。
找到開車的竅門后,他請(qǐng)動(dòng)物們上車去兜風(fēng)。
這次,動(dòng)物們沒有太多猶豫,挨個(gè)想辦法上車了。(經(jīng)過了騎自行車一事,大家已經(jīng)相信鴨子可以創(chuàng)造奇跡了。)
最后即使最膽小謹(jǐn)慎的綿羊也上了車。
在這一部分,延續(xù)了前作中描寫每只動(dòng)物嘴上一套(各自的叫聲)、心里一套(分別心里在想什么)的方式。當(dāng)然,動(dòng)物們的內(nèi)心想法,與前作中的想法也有絲絲縷縷聯(lián)系,結(jié)合起來看會(huì)很有意思。
最終,這熱熱鬧鬧的一車“動(dòng)物”開到了鎮(zhèn)中心。正是午飯時(shí)間,人們都在飯館里,透過窗戶,看到了從外面經(jīng)過的動(dòng)物們。
看到此情此景,每個(gè)人都有自己的反應(yīng)。這點(diǎn)和對(duì)動(dòng)物的描寫類似,一人一句表面話,加一個(gè)完全不同的真實(shí)想法(當(dāng)然個(gè)別人心口如一)。
所有人都沖出去追拖拉機(jī),一探究竟。
不巧這時(shí)候拖拉機(jī)似乎沒油了,再也開動(dòng)不了。動(dòng)物們趕緊離開了現(xiàn)場(chǎng)。
人們趕來時(shí)只看到了拖拉機(jī),大家以為這是幻覺。全都回飯館繼續(xù)吃午飯去了。只有小男孩用相機(jī)似乎拍下了什么。
那天下午,沒人承認(rèn)曾看到過動(dòng)物們開拖拉機(jī)。不過結(jié)尾的一張照片,似乎揭示了真相。大家都知道,照片是誰拍的吧?
結(jié)尾的照片自然是作者的匠心設(shè)計(jì)??墒侨绻阋詾椴实熬瓦@些,那未免太小看大衛(wèi) · 香農(nóng)先生了。他可是在作品中埋伏了更深的彩蛋哦!
大家覺得書中出現(xiàn)的小鎮(zhèn)上的人,是隨便畫出來的嗎?NoNoNo。這些出場(chǎng)人物可是經(jīng)過精心設(shè)計(jì)安排的哦。我們?cè)敿?xì)來看。
在人物出場(chǎng)的第一個(gè)畫面中,大家注意到女服務(wù)員馬辛了么?她戴著時(shí)尚的眼鏡(學(xué)名為“貓眼鏡”),卷燙的紅發(fā)上扎著蝴蝶結(jié)。她的形象讓你想到了誰?哈哈,是不是聯(lián)想到了鴨子車上的貓?剛好馬辛的內(nèi)心獨(dú)白是:“我喜歡貓?!倍^上的蝴蝶結(jié),是不是有點(diǎn)像貓耳朵?還是虎紋的,與那只貓的花紋互相呼應(yīng)。
在這個(gè)畫面中,讓你印象深刻的人物是誰?多半是這位占據(jù)了半個(gè)畫面的胖市長(zhǎng)吧。這么心寬體胖的造型,配上瞪眼噘嘴的表情,又讓你想到了哪只動(dòng)物?是不是很像胖胖的豬和豬?
對(duì)比一下,從體型、嘴型甚至紅鼻子頭,簡(jiǎn)直如出一轍。
再看這一幅,最左邊這位留著山羊胡子的大叔,又令你聯(lián)想到誰?那必然是山羊啦!
對(duì)比看看山羊哥的形象,吃驚的表情都一模一樣,嘴里都在大吃大嚼東西,妥妥的翻版啊。
看到這里,大家也許會(huì)想到:莫非,鎮(zhèn)上的人和農(nóng)場(chǎng)的動(dòng)物有什么對(duì)應(yīng)關(guān)系?本書中出現(xiàn)了十種動(dòng)物——鴨子、豬、貓、山羊、馬、綿羊、母雞、奶牛、老鼠和狗,鎮(zhèn)上的人——小男孩愛迪生和奶奶、胖市長(zhǎng)、女服務(wù)員馬辛、山羊胡子科基、警官鮑勃、廚子曼尼、奧蒂斯、格溫、農(nóng)夫奧德爾,剛剛好是十個(gè)。所以,我們可以大膽設(shè)想——十種動(dòng)物和十個(gè)人物,具有一一對(duì)應(yīng)的關(guān)系。下面再看看剩下的人物和動(dòng)物。
如果你仔細(xì)觀察人物和動(dòng)物形象細(xì)節(jié),對(duì)比他們的語(yǔ)言與心理活動(dòng),會(huì)發(fā)現(xiàn)更多線索。有些對(duì)應(yīng)關(guān)系,還需要到前作《鴨子騎車記》中尋找。
繼續(xù)看第二個(gè)畫面。除了胖市長(zhǎng)與豬對(duì)應(yīng),左邊這位瘦瘦的奧蒂斯,明顯對(duì)應(yīng)母雞,發(fā)型與雞冠相似,鷹鉤鼻子像雞嘴,尖下巴像雞嗉,甚至這個(gè)人還有點(diǎn)雞胸。而廚子曼尼,則對(duì)應(yīng)了綿羊。除了外表的相似,在前文中,別的動(dòng)物很快就上車了,而綿羊猶豫不決,車要開走時(shí)才跳上去,有些心口不一。但這里卻寫廚子是心口如一的人,剛好形成反差。
我們?cè)倩氐降谝粋€(gè)畫面。警官鮑勃對(duì)應(yīng)了馬,除了臉型和膚色的相似,小鎮(zhèn)警官的身份也很容易讓人聯(lián)想到馬(西部牛仔一般騎馬的警官)。小男孩愛迪生,作為具有好奇心和探索精神的一個(gè)(他的名字就是最好的說明,和大發(fā)明家同名),與周圍的大人截然不同,像極了在農(nóng)場(chǎng)動(dòng)物中獨(dú)樹一幟的鴨子。
他的奶奶則對(duì)應(yīng)了奶牛,她的白發(fā)和奶牛頭頂?shù)陌酌H為相像。還有一點(diǎn)聯(lián)系比較隱秘。在前作中,奶牛看到鴨子騎自行車時(shí)心里想到:“A duck on a bike?”在本文中,奶奶看到鴨子開車時(shí),想到的是:“A duck on a tractor?”正好對(duì)應(yīng)起來。
在第三個(gè)畫面中,從廁所出來的格溫瞇著眼睛,尖嘴削腮齙牙的形象,與老鼠非常相近。更重要的是,格溫心想:“不戴眼鏡我什么都看不到!”本書中,老鼠上車后,心里想的是:“我站在上面什么都看得見!”也具有對(duì)比呼應(yīng)關(guān)系。
最后,農(nóng)夫奧德爾對(duì)應(yīng)了狗。他們?cè)谏袂樯嫌幸欢ㄏ嗨浦?,農(nóng)夫脖子上戴的領(lǐng)結(jié),與狗脖子上的項(xiàng)圈呼應(yīng)。如果深入對(duì)比,《鴨子騎車記》中,狗看到鴨子騎車時(shí) ,心里想的是:“That is a mighty neat trick!”而在本書中,奧德爾看到拖拉機(jī)想的是:“That's a dang nice tractor.”也對(duì)上了。
這就是大衛(wèi) · 香農(nóng)在本書中隱藏極深的超級(jí)大彩蛋了!十個(gè)人物與十種動(dòng)物的對(duì)應(yīng)關(guān)系如下圖。
再來一組合影圖對(duì)比下。
最后,強(qiáng)烈推薦《鴨子騎車記》和《鴨子開車記》兩本書。有機(jī)會(huì)對(duì)著紙質(zhì)書仔細(xì)對(duì)比上述細(xì)節(jié),相信大家能發(fā)現(xiàn)更多好玩的內(nèi)容。
全文首發(fā)于微信公眾號(hào)xfxzz717