下載App 公眾號 登錄
發(fā)布于 2022-08-17 · 圖片2 
裝幀有著中世紀(jì)風(fēng)格的精裝本，書的出版頁標(biāo)注屬于譯言古登堡計劃，這讓我能夠理解為什么那些彩圖有些模糊。

9個神話故事，改編自19世紀(jì)末美國歷史上的第一批印第安文化研究者之一收集來的神話，關(guān)于北風(fēng)、郊狼、尺蠖、天上的星座、太陽與夏天的由來、幾份愛情。還包括一個缺少分寸惡作劇不斷的年輕人和一個惡意滿滿的巫師的故事。

這些印第安神話似乎沒有直白的道德訓(xùn)誡，女性的智慧被稱頌，而且語言太美啦，關(guān)于大自然靈力的描述讓我著迷。
回應(yīng)7 舉報
贊1
收藏
2年前
古登堡計劃只是說明原著公版，參與者大概率是新人練手。進(jìn)行到出版階段，圖模糊應(yīng)該是出版方找不到高清原圖，只能電分掃描，這點(diǎn)反而跟網(wǎng)站沒太大關(guān)系了。
2年前
Yearling 古登堡計劃只是說明原著公版，參與者大概率是新人練手。進(jìn)行到出版階段，圖模糊應(yīng)...
我原本想的是，這個圖就來自這個計劃的分享呢，原圖大概保護(hù)不善就模糊啦。謝謝點(diǎn)解??

譯文上能讀，不過我讀印第安神話比較少，加上沒有原文對照，不敢評判。
2年前
小乙丁 我原本想的是，這個圖就來自這個計劃的分享呢，原圖大概保護(hù)不善就模糊啦。謝謝點(diǎn)...
印第安這本譯者我知道，還可以。其他基本就不清楚了。
2年前
小乙丁 我原本想的是，這個圖就來自這個計劃的分享呢，原圖大概保護(hù)不善就模糊啦。謝謝點(diǎn)...
原圖不是保護(hù)不善，估計也是太老了找不到原圖。就直接拿已經(jīng)出版過的書電分，當(dāng)然就不夠清楚了。
2年前
Yearling 印第安這本譯者我知道，還可以。其他基本就不清楚了。
其他幾本，打錯字-_-||
2年前
小乙丁 我原本想的是，這個圖就來自這個計劃的分享呢，原圖大概保護(hù)不善就模糊啦。謝謝點(diǎn)...
這套書我買了兩本，一本印第安（因?yàn)橹雷g者什么情況），一本日本（純屬追插圖，那本圖質(zhì)量還可以）
2年前
Yearling 這套書我買了兩本，一本印第安（因?yàn)橹雷g者什么情況），一本日本（純屬追插圖，...
謝謝分享這么多，Yearling
發(fā)布

推薦閱讀

書評
因?yàn)槲沂菋寢屟?/div>
昆汀·葛利本 圖；海倫娜?德爾福奇 文；三書 譯 / 河南文藝出版社
為孩子買過很多繪本后，對繪本的多元愈加深地體味后，有時會想遇見一本不為孩子買而是為自己（我們大人）買的書。這一本是極好的遇見！

《因?yàn)槲沂菋寢屟健?，有著超常大的開本，逛過的書店里常會給個特別的位置陳列，一眼便見。

翻開，是簡單的結(jié)構(gòu)。左頁一則短詩文，下配小幅黑白簡單線條畫。右頁是彩色特寫，不同的母親與孩子。30組，講出了女性在母親身份之下的思與想。母親的柔情、疲憊、擔(dān)憂、從容、不安、奮勇…都能讀得。

文字都是一位母親在說話，有時對孩子，有時對自己，對愛人、落跑爸爸，對路...
書評
平克和賽伊
[美]派翠西亞·波拉蔻 著繪；周英 譯 / 廣西師范大學(xué)出版社
波拉寇一直在講真實(shí)的故事，這本書我遇見就會再讀一次，并總是它推薦給孩子們，建議和一些講述戰(zhàn)爭、種族隔離主題的兒童小說搭配閱讀。

文字量接近一篇短篇小說，講述南北戰(zhàn)爭期間參戰(zhàn)的一個白人男孩和一名黑奴所經(jīng)歷的殘酷故事，而這位15歲的白人男孩是波拉寇的祖上。
書評
地下城
[美] 凱瑟琳·布 著，何佩樺 譯 / 新星出版社
《地下城》讀得我不自覺中熬了個長夜。

我跳開了好幾頁的好評以及比爾.蓋茨的推薦序，讀完才來回看，被蓋茨的說明稍稍安慰了下心中的恐懼與不平。

記者凱瑟琳.布把觀察和交流放在孟買機(jī)場旁的一個小型貧民窟安納瓦迪，持續(xù)了三年。

她用非常棒的文筆寫下了這個貧民窟里的一個個人：拾荒者、身障者、街童、警察、貧民窟里的精于算計的統(tǒng)領(lǐng)、女大學(xué)生、小偷、騙子、閹人。一些事一些命運(yùn)：一場自焚，幾次自殺，幾次被警察歸為自然死亡或疾病的謀殺，無辜者被長達(dá)三年的審判，無數(shù)次索賄……

摘錄幾段

...
書評
天空之上的大宇宙
（土耳其） 格克切?伊爾滕 著；趙凌暄 譯 / 電子工業(yè)出版社
這本土耳其繪本很適合提供給學(xué)齡前的小朋友，去感知天空之上的宇宙。

采用了自然物、瓦楞紙、手撕拼貼等創(chuàng)意手法，簡明直觀展現(xiàn)太陽系的各個星球的大小及特質(zhì)。

星球間的比對方式非常好玩，都聯(lián)系到了孩子熟悉的人或物。

色彩、紙張、以及大量留白都讓我覺得書的質(zhì)感很棒。
書評
阿達(dá)的科學(xué)課
（美）安德里亞·貝蒂 著，（英）大衛(wèi)·羅伯茨 繪，兆新 譯 / 海豚出版社
阿達(dá)的科學(xué)課適合送給立志成為科學(xué)家的孩子，是可與繪本《阿達(dá)想當(dāng)科學(xué)家》配搭的_STEAM實(shí)踐課程

40多個互動游戲里，既有科學(xué)家的思考方式和研究方法和自己的聯(lián)結(jié)，還有生物、化學(xué)、物理、天文、地理幾門知識的探索游戲。
書評
工藤紀(jì)子幸福之旅系列: 香蕉島
[日] 工藤紀(jì)子 繪，周龍梅 譯 / 海天出版社
#故事繪本# 2-6歲 工藤紀(jì)子幸福之旅系列之《香蕉島》

這個離家冒險的故事里，畫面和情節(jié)都透著滿滿的簡單快樂和安心。

被好吃的香蕉召喚，小休獨(dú)自去了香蕉島，他大吃著香蕉，他也禁不住想家，而小猩猩一家，他的老朋友們都給了他安慰。

工藤紀(jì)子曾在訪談里說：衷心期望可以在繪本中創(chuàng)造出我的父母曾給予過我們姐弟的那“快樂又安心的世界”，并將之呈獻(xiàn)給兒童讀者。
書評
一封外星人的來信
[意] 賈恩卡洛·馬克里、[意] 卡羅琳娜·扎諾蒂 文；[意] 薩科、[意] 瓦拉利諾 圖；岳坤 譯 / 江蘇鳳凰少年兒童出版社
不生硬說教的環(huán)保主題書。

《一封外星人的來信》，以一個G星人的懺悔口吻，向地球人講述G星球發(fā)生的事，G 星人對星球不斷毀壞，砍伐森林、汽車生產(chǎn)、工廠引發(fā)的空氣污染、化學(xué)品、垃圾、塑料污染、房屋建造都讓星球的土地消失。

模切工藝形象展現(xiàn)G星球上的生態(tài)惡化。
書評
宇宙的地圖
(日)觀山正見，(日)小久保英一郎 著；張雷 譯 / 南海出版社
由日本國立天文臺臺長完成的《宇宙的地圖》可以滿足對天文與宇宙初生好奇的孩子。

從天文臺出發(fā)，隨著距離增加，我們可以看到街區(qū)、日本島、地球，太陽系、銀河、星系、宇宙……

今天重讀，仍舊覺得那些來自天文臺的高清拍攝圖片幫助了理解，而文字的精煉、易懂也難得。
書評
最后一朵花
（美） 瑟伯 著；李捃君 繪 / 重慶出版社
詹姆斯.瑟伯的四個適合兒童讀的短篇小書，能讀到真是大大的驚喜。雖然版本頗有瑕疵，紙張薄得讓人生氣，大概率不經(jīng)翻。

《不可思議的O》算是其中最為費(fèi)解的，需要去理解對應(yīng)大量英文詞匯的拼寫及語義，但這個故事對于語言的意義給了份超高分答案。

《了不起的奎尼》，小個子玩具師智斗巨人的幽默故事?。

《許多個月亮》，內(nèi)有瑟伯的幾幅小畫，和繪本《公主的月亮》有不一樣的趣味。

《最后一朵花》是一則少字的黑色圖畫寓言（預(yù)言），戰(zhàn)爭毀掉一切，最后一朵花帶來復(fù)原，但歷史會重演，循環(huán)往復(fù)……
書評
孩子都是哲學(xué)家
[德]依娜·施密特 著; [德] 雷娜·艾勒曼 繪; 南曦 譯 / 天天出版社有限責(zé)任公司
95頁的德國哲學(xué)啟蒙書，適合三四年級以上的孩子自己讀讀。

裝幀、紙張、插畫都給人好感。

內(nèi)容有兩部分：
一是斐樂和蘇菲好朋友由身邊的故事出發(fā)的13次討論，關(guān)于13個哲學(xué)問題。（內(nèi)容見圖片）
后部分則圍繞13個問題提供了歷史上哲學(xué)家們的見解，或許能引發(fā)小讀者去繼續(xù)延展閱讀，保持好奇心，去思考和對話。
印第安神話故事(經(jīng)典插圖本)
作者:[美] 威廉·特羅布里奇·拉尼德 著；[美] 約翰·雷，[美] 伊麗莎白·柯蒂斯 繪；王喆，李晨 譯
出版社:北京聯(lián)合出版公司
出版時間:2017-10
小乙丁
小乙丁