美國《時代周刊》兒童版: 配精讀資源, 娃跟著就能讀懂、讀透！

花生君：在剛剛過去的歲末年初，我們給大家?guī)砹巳虼硇郧嗌倌晷侣勚芸?nbsp;The Week Junior，面向8-14歲英語母語孩子，適合國內(nèi)小學(xué)高年級到初高中的孩子（戳這里復(fù)習(xí)：英國8-14歲時事新聞周刊）；

有花友說孩子年齡還小，或者英文閱讀水平還沒到，問我們有沒有適合較小孩子的原版新聞報刊... 

今天的花生團(tuán)重磅推薦，就給大家?guī)砹?strong>蟋蟀童書（Cricket Media）與美國TIME《時代周刊》合作，獨(dú)家原版引進(jìn)的Time for Kids 美國《時代周刊》兒童版，面向英美幼兒園到小學(xué)二年級（GK-G2）的孩子，藍(lán)思值不到600L，適合國內(nèi)5-12歲孩子來閱讀。

Time for Kids 的大名，關(guān)注外刊的家長一定聽說過：

作為專為美國《時代周刊》TIME旗下的兒童時事新聞雜志品牌，以傳承于《時代周刊》的批判性思維和廣闊視野，用兒童能讀懂的語言，為孩子們提供時事報道及社會熱點(diǎn)解析，同時也涵蓋大量熱門的動物、植物、自然科學(xué)、天文、地理、生物等科普專題，可以說是面向孩子的非虛構(gòu)閱讀寶藏了。

終于！Time for Kids 開放了中國訂閱，再也不用苦哈哈地找“代購”了！

主編Andrea Delbanco 還貼心地為中國小讀者們寄來了一封信，表達(dá)她自己和所有編輯團(tuán)隊的激動心情：

引進(jìn)版Time for Kids ，不僅內(nèi)容原裝正版，還貼心地為小讀者們配套了豐富的家庭版閱讀指導(dǎo)資源。

首先，提供原版美音音頻，語言學(xué)習(xí)從聽讀開始，磨耳朵絕佳素材；

另外，還基于原版Time for Kids 配套的供美國中小學(xué)課堂使用的教師指南內(nèi)容，再緊密結(jié)合了中國家庭需求，總結(jié)出一版引導(dǎo)孩子精讀內(nèi)容的導(dǎo)讀手冊，讓孩子一目了然讀前、讀中和讀后的目標(biāo)：

主題要點(diǎn)及介紹，讀前背景介紹；

文章對應(yīng)藍(lán)思值，文章難度展示；

主題對標(biāo)美國K-12階段核心課程標(biāo)準(zhǔn)關(guān)鍵詞，同步國際化教育標(biāo)準(zhǔn)；

讀前思考，帶著問題閱讀；

參考譯文，讀中理解輔助；

讀后思考及練習(xí)，讀后總結(jié)與梳理。

每期Time for Kids 都圍繞一個主題展開，幫助孩子了解某一領(lǐng)域的知識，搭建系統(tǒng)的知識結(jié)構(gòu)。

有了導(dǎo)讀手冊的助力，更是給孩子示范了科學(xué)的學(xué)習(xí)方法，以及在日常生活中解決問題的辦法：

1、思考和提出問題；

2、了解背景和基本信息；

3、拓展了解更全面的信息；

4、總結(jié)和梳理所得信息；

5、設(shè)計和提出自己的觀點(diǎn)及想法；

6、親身實(shí)踐和印證自己的觀點(diǎn)。

“種子傳播” Spreading Seeds 主題式閱讀

除此之外，還有更驚喜的！

引進(jìn)版Time for Kids ，還有配套線上小程序，包括音視頻帶讀、講解，互動語音測評和練習(xí)等。

掃描導(dǎo)讀手冊上的二維碼，就能登錄微信小程序就能進(jìn)行同步精讀指導(dǎo)，包括多個板塊：

文章音頻：文章配套美式發(fā)音朗讀音頻，滿足小讀者泛聽、精聽和跟讀的不同需求；

主題介紹：文章的背景介紹和內(nèi)容概要，為小讀者掃清閱讀背景信息的障礙，激發(fā)閱讀興趣；

話題詞匯：通過音、圖、意的形式呈現(xiàn)文章的核心詞匯，輔助認(rèn)知、理解和記憶；

文章精讀：提供文章內(nèi)容的思維導(dǎo)圖梳理，幫助孩子構(gòu)建框架思維，輔助讀后拓展、獨(dú)立輸出；

好句跟讀：智能AI語音評分系統(tǒng)為小讀者們提供精選好句跟讀和糾音的平臺、實(shí)時檢測跟讀準(zhǔn)確度和流利度，讓朗讀有的放矢；

練習(xí)冊答案：提供配套練習(xí)題的參考答案，提高孩子的分析和解決問題的能力

適合孩子讀的外刊選擇不多，能給到這樣細(xì)致的精讀服務(wù)的，更是屈指可數(shù)，種草的話千萬別錯過??！

接下來我們就來詳細(xì)介紹這份適合5-12歲孩子的原版新聞報刊——

1  “時代”權(quán)威，非虛構(gòu)精品

說起《時代周刊》TIME，相信關(guān)注外刊的花友都再熟悉不過了。

它創(chuàng)刊于1923年，有百年的歷史，是美國影響zui大的新聞周刊之一，在全球范圍內(nèi)都擁有廣泛的讀者，有世界“史庫”之稱。

TIME for Kids（以下簡稱TFK ），是TIME旗下的兒童時事新聞雜志品牌，也就是美國《時代周刊》兒童版！

自1995年以來，TFK 與TIME的記者、攝影師和編輯們共同合作，用兒童能讀懂的語言，給他們講述世界各地的時事新聞。

TFK 以批判性思維和廣闊視野，為孩子們提供時事報道及社會熱點(diǎn)解析；也涵蓋大量熱門的動物、植物、自然科學(xué)、天文、地理、生物等科普專題：

內(nèi)容上，對標(biāo)美國K12階段（幼兒園到高中）的三大核心課程標(biāo)準(zhǔn)，不僅有大家熟悉的CCSS《美國共同核心州立英語語言藝術(shù)和數(shù)學(xué)能力課程教育標(biāo)準(zhǔn)》：

還有NGSS《美國下一代科學(xué)教育課程標(biāo)準(zhǔn)》：

以及NCSS《美國國家社會科學(xué)研究會社科課程教育標(biāo)準(zhǔn)》：

因此，TFK 的內(nèi)容既包羅萬象、具有時效性，又能讓孩子獲得大量通識知識，提高人文和社會交際素養(yǎng)。

比如學(xué)科知識，數(shù)理思維——

學(xué)科教育通常比較嚴(yán)肅、枯燥，孩子在沒有建立良好的學(xué)習(xí)習(xí)慣之前，學(xué)習(xí)起來比較困難，久而久之會影響日后的深度學(xué)習(xí)。

以通識教育為前提，TFK 從孩子身邊的常識知識引入，牢牢抓住他們的興趣，由淺入深進(jìn)行介紹，讓孩子掌握學(xué)科知識的同時，保持對生活的好奇和濃厚興趣。

比如，自然科學(xué)、環(huán)境保護(hù)——

地球和自然是人類生活的家園，從小多多了解我們生活的環(huán)境對孩子來說再自然不過了。

TFK 通過向孩子普及自然和環(huán)境知識，提供人與自然和諧共處的建議和實(shí)例，為孩子示范如何在每日的點(diǎn)滴生活中保護(hù)自己生活的環(huán)境。

比如，前沿科技，熱點(diǎn)時事——

現(xiàn)在所處的時代是一個科技大爆炸的時代，一項項新技術(shù)引領(lǐng)著時代不斷向前進(jìn)步。新奇科技產(chǎn)品層出不窮，向外太空探索的腳步也在逐步加快。

也許孩子們在不久的將來，可以在外太空或其他星球，通過虛擬屏幕或紙張來閱讀和學(xué)習(xí)！

那么，從現(xiàn)在開始，即時掌握前沿的科技資訊，了解zui新的熱點(diǎn)時事就尤為重要。TFK 就用孩子能輕松看懂的語言，為他們講解高精尖的科技主題，讓閱讀與能力培養(yǎng)同步進(jìn)行。

比如，藝術(shù)創(chuàng)造，無限想象——

時下新奇酷炫的科技產(chǎn)品比比皆是，技術(shù)、工程、生物、化學(xué)、物理等科學(xué)學(xué)科廣受人們的關(guān)注。

然而，TFK  在通識教育和閱讀的原則下，也會引導(dǎo)孩子關(guān)注人文和藝術(shù)學(xué)科的發(fā)展。

任何知識和產(chǎn)品的呈現(xiàn)都需要外在的藝術(shù)形態(tài)來幫助表達(dá)，人類社會從古到今，是如何在藝術(shù)領(lǐng)域進(jìn)行探索和創(chuàng)造的，手工匠人到藝術(shù)大師會一一給孩子進(jìn)行示范和展示。

比如，人文歷史，溯古探今——

人類文明延續(xù)到今天，經(jīng)歷了長久的發(fā)展與沉淀，而我們?nèi)匀贿€在探索的路上，從未停歇。從陸地到海洋，從天空到太空，各處都有人類活動留下的痕跡。

跟著世界各地的歷史學(xué)家、冒險家、探險家，孩子將會在閱讀中輕松了解人類歷史和文明的發(fā)展。

比如，社會管理，公民意識——

人類的生產(chǎn)、消費(fèi)、娛樂、政治、教育等，都屬于社會活動范疇，政治雖然看似和孩子距離遙遠(yuǎn)，但實(shí)際上卻息息相關(guān)。

你所在的城市有多大？分成多少個區(qū)？由誰來管理？怎樣分工？跟著 TFK，從你生活的區(qū)域和城市開始，了解社會是如何運(yùn)行和管理的吧！

比如，認(rèn)知科普，世界美食——

“民以食為天”，一日三餐是我們的日常生活必需，美食的話題永遠(yuǎn)都有吸引力，尤其是對充滿好奇心的孩子。

想知道每天世界上其他國家的人都在吃什么嗎？同樣是米飯，做法一樣嗎？同一種類的食物在不同地方長得一樣嗎？TFK 帶孩子們探索天下美食，“云”品嘗世界滋味！

不少花友都知道，英美學(xué)校十分注重從小培養(yǎng)孩子的非虛構(gòu)閱讀能力，考察他們對于信息類文本的理解和掌握程度。

來看看來看看美國學(xué)校對兒童閱讀內(nèi)容的要求和標(biāo)準(zhǔn)：

我們可以清晰地看出：在四年級時，文學(xué)類與信息類閱讀量各占一半，然后，隨著年級和年齡的增加，對信息類文本內(nèi)容的閱讀量要求逐年增多，zui后逐漸成為高年級兒童閱讀素材的主要構(gòu)成部分。

TFK 的內(nèi)容就正符合兒童閱讀升級的需求，從孩子5 ~12歲初級和中級閱讀階段開始，就幫助孩子培養(yǎng)非虛構(gòu)信息類文章的閱讀習(xí)慣。

終于，國內(nèi)的孩子也可以和全世界的小讀者們同步閱讀到新鮮出爐的內(nèi)容，從小養(yǎng)成非虛構(gòu)文章的閱讀習(xí)慣，提高英語非虛構(gòu)閱讀能力了！

這樣的優(yōu)質(zhì)非虛構(gòu)閱讀素材，真的不容錯過！

2   英語寫作標(biāo)桿，科學(xué)劃分難度！

當(dāng)然，閱讀TFK 這樣的外刊，還有一個很現(xiàn)實(shí)的好處，那就是對于過關(guān)考試中的新聞閱讀、寫作有很大的幫助。

上海春季高考真題，選自紐約時報的新聞報道

而在這方面，TFK 可以說是“英語寫作標(biāo)桿”的存在了，是英文考試、教材的經(jīng)典閱讀素材！

經(jīng)過將近百年的發(fā)展，TIME 已形成獨(dú)特的寫作風(fēng)格，即“《時代周刊》風(fēng)”，專家們甚至指出：“要學(xué)好美語，讀《時代周刊》是捷徑。”

TFK 中的文章大部分來源于為TIME供稿的專職作家團(tuán)隊，他們嫻熟優(yōu)秀的文筆和段落結(jié)構(gòu)分配，保證了文章的可讀性和專業(yè)性。

TFK 編輯Rebecca Katzman 正在與TIME供稿作家Jeffrey Kluger 座談

所以，諸多國內(nèi)外英語考試，包括托福雅思、高考、英語四六級考試、考研英語等，和英語學(xué)習(xí)教材都會不約而同地從TIME和TFK 中選擇經(jīng)典的語料資源。

比如，大名鼎鼎的加州語文教材 Treasures 里，幾乎每個單元都有一個叫Time for Kids 的部分；課本里融合了很多有關(guān)現(xiàn)實(shí)的報道，體現(xiàn)了語文學(xué)以致用的一面：

花友們更為熟悉的加州語文教材 Wonders，同樣有選用TFK 中的閱讀素材：

另外，TFK 對標(biāo)美國中小學(xué)課標(biāo)，面向不同年齡和年級的孩子制作不同閱讀難度級別的內(nèi)容：

目前引進(jìn)了K-1和G2兩個級別，分別面向美國的幼兒園到一年級，以及二年級學(xué)生，適合國內(nèi)5~9歲和8~12歲孩子閱讀。

在主題方面，K-1級別，主題會更偏向基礎(chǔ)學(xué)科的科普，讓孩子能夠聯(lián)系所學(xué)內(nèi)容，閱讀更加輕松。

比如什么是時間、時區(qū)，孩子可以將閱讀遷移到所學(xué)的數(shù)學(xué)知識上去：

或是學(xué)會情緒管理，表達(dá)自己的情緒：

再比如神秘有趣的動物科普：

而G2級別，更側(cè)重于熱點(diǎn)時事、科技健康、人文歷史、社會管理等；

比如，關(guān)注變幻莫測的極端天氣：

關(guān)注鐵路的發(fā)展歷史：

在閱讀難度上，K-1級別以色彩鮮明的圖片為主，簡單清晰的短句為輔；而G2級別的語句和段落加長，句子結(jié)構(gòu)更復(fù)雜，詞匯量更大，包含的信息量也更多；

比如K-1和G2中，曾同時出現(xiàn)關(guān)于“藝術(shù)”的篇章。K-1中都是簡單句：

G2中則會出現(xiàn)賓語補(bǔ)足語，讓孩子見識到更多的表達(dá)形式：

而且比起K-1，G2用的詞匯也會更加多樣、更加提現(xiàn)細(xì)節(jié)，更有難度。

比如，下面這段關(guān)于陶瓷制作的文字，K-1級別用的動詞是常見詞make：

而G2級別就“升級”成了mold 和shape，等等：

TFK 編輯們擁有扎實(shí)的新聞功底和專業(yè)素養(yǎng)，長期閱讀他們寫的文章可以使小讀者們掌握更多地道詞匯、規(guī)范和標(biāo)準(zhǔn)的英文交流模式和表達(dá)術(shù)語，告別中式英語，說地道英語。

而且TFK 里面的閱讀材料都是短篇文章，特別適合用來進(jìn)行“深度閱讀”，也就是精讀。國外的研究表明，一個月精讀8篇文章，就足以培養(yǎng)出一個掌握閱讀策略的孩子了。

這事兒擱在以前，只能是家長帶著孩子死磕，不過，好在TFK的引進(jìn)方做了很多努力，把“自雞精讀”所需的配套資源給得足足的，接下來就給大家仔細(xì)介紹。

3  來，“精讀”一期內(nèi)容吧！

接下來，我就以G2級別11月刊的一期為例，來給大家看看是怎么精讀的：

每期TFK 都會圍繞一個主題展開，幫助孩子了解某一領(lǐng)域的知識，搭建系統(tǒng)的知識結(jié)構(gòu)。

這期的主題是“月球食物” Moon Food，封面圖聚焦的是從試管里冒出來的幾片小小的葉子，科幻片的感覺一下子就出來了！

原來，科學(xué)家是在嘗試用來自月球的土壤種植植物，這也許能幫助宇航員在月球農(nóng)場里種植食物。

導(dǎo)讀手冊里不僅給出了本期的主題：

還給出了藍(lán)思值，以及對標(biāo)的課程標(biāo)準(zhǔn)：

比如，這期文章的藍(lán)思值是530L，達(dá)到了初章的水平，也就是英美小學(xué)二年級的閱讀水平；

對標(biāo)的課程標(biāo)準(zhǔn)是科學(xué)，從分子到有機(jī)體（from molecules to organisms）：

你想過未來我們可以離開地球，去別的星球生活嗎？

我們應(yīng)該如何解決生計問題？

可以在那里種植植物嗎？

這樣的主題孩子平時接觸得少，相關(guān)的詞匯也會更加陌生。但是，通過TFK就可以多多接觸了。

這期的主題文章Space Greens，原作者正是TIME編輯Jeffrey Kluger，由TFK編輯改編：

文章用黃色高亮出了重點(diǎn)詞匯（base、lunar）：

還有power words這樣的小欄目，給出了簡單釋義：

導(dǎo)讀手冊還給了“讀前思考、讀中理解、讀后討論”的詳細(xì)活動指導(dǎo)。

像讀前思考里給的問題，都很具體，可以事先和孩子討論看看，也鼓勵他們帶著問題閱讀：

至于讀中理解，掃描指導(dǎo)手冊上的二維碼，就可以登陸微信小程序進(jìn)行同步學(xué)習(xí)：

首先，有與文章配套的美式發(fā)音朗讀音頻，滿足小讀者泛聽、靜聽和跟讀的不同需求：

再通過音、圖、意的形式呈現(xiàn)文章的核心詞匯，輔助認(rèn)知、理解和記憶：

還有智能AI語音評分系統(tǒng)，為小讀者們提供精選好句跟讀和糾音的平臺、實(shí)時檢測跟讀準(zhǔn)確度和流利度，讓朗讀有的放矢：

還會提供文章內(nèi)容的思維導(dǎo)圖梳理，幫助孩子構(gòu)建框架思維，輔助讀后拓展、獨(dú)立輸出：

“讀后討論”的開放式問題，靠孩子自己琢磨有些難度：

在這里也找得到參考答案，不過還是建議讓孩子先思考，給出自己的回答后，再來看哦：

在配套的導(dǎo)讀手冊上，還有讀后練習(xí)題，這期要求孩子自己找不同的“土壤”來做對比實(shí)驗(yàn)，并記錄觀察結(jié)果：

參考答案里，用了干土 dry soil、有機(jī)黑土 organic black soil和沙子 sand，并記錄了三周內(nèi)種子發(fā)芽的情況：

這樣的動手活動，可能是咱們孩子更薄弱的地方，千萬別浪費(fèi)這樣的細(xì)致指導(dǎo)，而是監(jiān)督孩子在動手中學(xué)習(xí)吧！

導(dǎo)讀手冊上還有全部文章的參考譯文，用來做翻譯練習(xí)挺不錯的：

就是這樣，孩子跟著學(xué)下來，就做到了一個完整的英文精讀學(xué)習(xí)過程，逐步增強(qiáng)英語非虛構(gòu)閱讀能力，并在閱讀的同時，潛移默化地提升了批判性思維能力，以及分析和解決問題能力。

4  訂閱須知

我們開團(tuán)的Time for Kids，是在國內(nèi)印刷的，但是內(nèi)容和原版保持一致，和美國同步發(fā)行，孩子可以和全世界的小讀者們同步閱讀到新鮮出爐的內(nèi)容。

不過，作為原汁原味的美國報刊，Time for Kids 在每期內(nèi)容量和訂閱周期上都有需要特別說明的地方——

首先，Time for Kids，每周推出1期，每期只有1張紙，正反兩面，就是4頁，全都是圍繞著一個主題展開的相關(guān)內(nèi)容：

在國內(nèi)訂閱，我們是把原版的4期內(nèi)容算作1期，所以每次會收到4張紙，一共16頁，外加一本導(dǎo)讀手冊，共12頁：

側(cè)面再看看，是真的很薄哈：

另外，Time for Kids的出版周期也和美國的學(xué)年保持一致，暑假期間（6-9月）不出刊，是從每年的10月到次年的5月為一個完整的訂閱周期。

給大家看下2021~2022年度出版計劃的示例，是完全同步的哦~

所以，花生團(tuán)本次開訂的Time for Kids，從2022年10月刊起訂，到2023年5月刊截止，每月寄送1期，共7期（10月、11月、12月1月（合刊）、2月、3月、4月、5月），包含“28張紙”，以及對應(yīng)的7本導(dǎo)讀手冊；

請注意由于圣誕節(jié)新年假期的關(guān)系，12月1月是合刊，恰逢咱們的春節(jié)，因此會在2月初首次寄送。

除此之外，還會加贈TFK專為中國小讀者準(zhǔn)備的超值紀(jì)念版特刊TIME for Kids Special Issue for China，包含3個月的內(nèi)容，也就是“12張紙”；以及配套的3本導(dǎo)讀手冊！

還會特別贈送一個植物種植盲盒（特別提醒：種植盲盒會先發(fā)貨）

總結(jié)一下，本次開訂的Time for Kids，一共包括：

1、正刊“28張紙”，也就是和美國同步發(fā)行的28期內(nèi)容，一共是28x4=112頁，以及配套的7本導(dǎo)讀手冊；

2、紀(jì)念版特刊“12張紙”，以及配套的3本導(dǎo)讀手冊；

3、1個植物種植盲盒。

下單后，你會在2月初首先收到一個種植盲盒；

隨后會同時收到“10月刊+11月刊+12月1月合刊+紀(jì)念版特刊”；

然后會在接下來的3月、4月和5月分別收到“3月刊、4月刊、5月刊”！

zui后，再來說說價格——

Time for Kids（2022年10月-2023年5月刊），分為K-1級別和G2級別，原價496元，花生團(tuán)購價 298元！

看上去只有40張紙，但其實(shí)是40個主題閱讀活動，不僅都是高品質(zhì)的非虛構(gòu)閱讀材料，還有原版音頻可以用來磨耳朵，更有詞匯學(xué)習(xí)、思維導(dǎo)圖、練習(xí)題等精讀資源，可以說是一套難得的適合5-12歲孩子的非虛構(gòu)精讀program！

精讀，和泛讀有本質(zhì)的不同，希望大家不要讓孩子只是讀個開心，而是督促他們真正把每篇文章都讀懂、讀透，把配套的練習(xí)都認(rèn)真完成，把這套稀缺的閱讀資源的價值zui大化吧！

美國時代周刊兒童版
Time for Kids
與美國同步發(fā)行
配套豐富的精讀資源

2022年10月-2023年5月刊

花生團(tuán)購價 298元

趕緊掃碼進(jìn)店下單吧！