妮妮今年過了5周歲的生日,已經(jīng)是一個大娃娃了。
妮妮是一個普娃。認(rèn)知來說沒有特別突出的方面,但妮媽我還是抓緊每天的閱讀,差不多每天約一小時的閱讀量,每天的閱讀習(xí)慣還是促進(jìn)了英文的提升。
這一年來說,她進(jìn)步還是明顯的。年初的時候,我們大概前期親子讀約兩年了,而且字母音基本都學(xué)過了,她CVC還是讀不了。自主閱讀卡在那,有段時間我都懷疑她的認(rèn)知能力。到今年年底的時候已經(jīng)變化很大了,能在難度適宜的情況下閱讀出來,雖然還是磕磕絆絆的,但是整體閱讀能力有了進(jìn)步。
我想把這個年度妮妮的表現(xiàn)記錄下來吧。
1
RAZ為主干的閱讀方向
這年我基本以raz作為主要的閱讀系列。
raz我是非常推薦的一套分級,最好的分級,沒有之一。最好的一點(diǎn)是主題的多樣性:
媽媽我挑書其實(shí)相當(dāng)喜歡面廣知識多的類型,喜歡偏non-fiction類型。主要是因?yàn)槲覀儗W(xué)習(xí)英語的目的是為以后的閱讀以及應(yīng)試準(zhǔn)備,應(yīng)試不得不拼科普文章(不加大科普閱讀無法有2萬字的英文閱讀詞匯量),那從閱讀伊始,在達(dá)到一定啟蒙階段(如聽力詞匯1000詞、英語進(jìn)行1-2年左右),就想增加科普閱讀的比例。
RAZ在這方面遠(yuǎn)遠(yuǎn)領(lǐng)先,raz總共超過2400篇文章,文字約105萬(以藍(lán)思1000L左右的難度舉例,文學(xué)素材約占總篇幅的1/4,百科約占總篇幅的3/4,數(shù)據(jù)來源小花生)。從內(nèi)容上特別偏重科普,詞匯量也巨大。即使按照網(wǎng)上類似牛津樹和raz相對級別同級轉(zhuǎn)換,raz相同級別的詞匯量是遠(yuǎn)遠(yuǎn)超越牛津樹的。而且在低級階段(F及以下),在故事性內(nèi)容上也已經(jīng)包含了三只小豬、狼來了、龜兔賽跑等寓言故事了。所以在科普和故事性內(nèi)容涵蓋度都非常全面。
RAZ后20個字母級別的介紹 1. 特點(diǎn) 平均課文長度:150-2200個單詞。藍(lán)思閱讀值跨度700左右。最高級的Z為1000L——美國8年級水平。文學(xué)與百科比例:1:3 文學(xué)百科。RAZ與中學(xué)生百科英語的難度對應(yīng)關(guān)系——百科英語 RAZ的字母級別藍(lán)思值A(chǔ)—I ,約5-350;J—L約350-500;M—Q,約500-700;R—U,約700-850;V—Z ,約850-1000(該段來自小花生)。
在年初的時候我們大概raz認(rèn)知障礙停留在G階段,這一階段涉及美國標(biāo)志、象棋、木乃伊等內(nèi)容,有些她糊里糊涂搞不清楚,有些她恐懼害怕不肯閱讀。
后來我降低閱讀級別,基本從C開始重新讀,然后CDEF-DEF-EFG,按照這樣的順序,到暑假差不多到G的時候,我覺得G作為親子讀而言,認(rèn)知障礙不見了。
不知道為啥,她不怕木乃伊了,還總覺得這是個很好的梗。“Not all the mummies are Egypt,mine is Chinese~~”類似這樣的玩同音梗。
D之前自讀我沒怎么抓,一是各篇目內(nèi)同一句型,看不出娃娃是背下來還是認(rèn)出來。二是難度不大,基本打怪升級很快就過去了。
E開始我基本每個篇目讓她開口自己讀著試試,自讀完全部的。當(dāng)然,我不是精讀,是泛讀,哪里不會讀教哪里。
我的想法是:RAZ是一本分級書,重點(diǎn)詞匯會循環(huán)出現(xiàn)再見的,要是以后再也不見的話,那這個詞通常也不是什么重點(diǎn)詞匯,不見就不見了吧。
G也讀完了以后,開始H級別。H級別時候一方面聽幾遍之后自讀,另一方面我家差不多從這個級別才開始做raz的配套習(xí)題。
當(dāng)然,還是聲明,配套習(xí)題其實(shí)是為了檢測妮妮的閱讀理解是否真理解了,不要出現(xiàn)全篇都會讀不知道講什么故事這種事情發(fā)生。
剛開始做題目,其實(shí)都是崩潰的。raz題目一般長這樣:
對于妮妮而言,要分清“main idea”和“detail”, 要分清“opinion”和"fact",有時還要選哪個detail支持這一節(jié)的main idea。通常,娃娃做這些題目很是崩潰。
但是經(jīng)過一系列的磨合、提示,娃娃開始有點(diǎn)懂以上概念了。然后比起自讀,她最近更喜歡做題目了。
通常我是給她讀題,她寫選項(xiàng)。有時候我們倆一起讀題,她寫選項(xiàng)。最近她咳嗽,所以還是我讀題,她寫選項(xiàng)。目前書看到J,她做題的字母好像都寫的比原來好些了(當(dāng)然,也可能是我的錯覺)。
總之,做題是必要的。raz題目的難度整體比我們學(xué)校閱讀理解簡單,除了正確答案,其他選項(xiàng)往往是荒謬的,所以娃娃正確率還是比較高,她對這塊很喜歡。之前級別也有題目,但是難度似乎比這個還低一點(diǎn)。如果媽媽們要好好用書,刷書加做題必不可少。
2
慢慢培養(yǎng)自讀能力,相信終有花開時
其實(shí)說句題外話,即使現(xiàn)在不要求娃娃自讀文章,也是沒有問題的。
我們見過千千萬萬不開口的學(xué)英語的大人,見過許多英文跟不上聽力的大人,但是好像沒有見過會聽會說但不會讀不會寫的大人(寫出來好不好另說,但聽說過關(guān)讀寫不好的中國人幾乎沒有)。
再換個話題,對比到中文,好像這一代周圍沒有不認(rèn)字的大人了吧。
但是回到具體的小孩,會遇到一個很常見的情況,娃娃和娃娃個體差距很大,其實(shí)認(rèn)字的年齡是完全不一樣的。你可能聽說周圍娃娃“二歲識千字,三歲讀唐詩”,也可能聽說鄰居娃娃四歲可讀章節(jié)書,那么可能寶媽對于娃娃本身的成長是焦慮的。
我就是這樣的媽媽。
其實(shí)很長一個階段我覺得妮妮閱讀能力真是龜速。也總是很奇怪,為什么別人都能很快自主閱讀了,但是妮妮還是拼不出CVC。
大概很久之后我釋然了。娃娃花期不同,做父母的能做到的就是好好陪伴閱讀,靜待花開。
還是那句話:可能周圍有開不了口,或者聽力不過關(guān)的學(xué)生,但是閱讀,沒見過不認(rèn)字的學(xué)生!
所以總有一天,娃娃會認(rèn)字、會閱讀、能看章節(jié)書。之前的,我們陪娃娃一起好好學(xué)習(xí),一起養(yǎng)成愛閱讀的習(xí)慣,然后靜待花開就可以了。
其實(shí)妮妮是一個典型的沉默期較長的寶寶。她二歲的時候看書,也不給反饋。大概隔了近一年半才開始口頭有反饋。英文開始想培養(yǎng)自讀,大概四歲開始教簡單的拼讀,但是差不多到五歲開始才能簡單的文章自己能讀了。
這個速度應(yīng)該算很慢了。
我家差不多去年這個時候是這樣閱讀的,當(dāng)時CVC她學(xué)了,但是她就是讀不出:
這是最近這一兩周閱讀的時候。她這兩篇其實(shí)聽也沒聽過兩遍,但自己能讀了,雖然聲音小,有含著說話的感覺,但明顯常用詞掌握了,認(rèn)識了,拼讀也有意識了。
當(dāng)然,英文的學(xué)習(xí),能開始拼讀,其實(shí)萬里長征才是第一部步。
3
條條道路通羅馬——適合娃娃的就是最棒的
其實(shí)我這一年一直在猶豫是不是自己方法有問題,沒有強(qiáng)化拼讀,沒有搞高頻詞。所以很多同齡娃娃都能拼讀了,我家還一直停滯不前?
我翻出過棒棒英語,她直接扔書不要讀(妮妮是個暴脾氣)。
我把牛津樹書前的單詞作為高頻詞和娃娃一起過,但是她都要求我和她一起讀。
我也把低階版的raz拿出來希望她反復(fù)誦讀,作為精讀。但是她不愿意反復(fù)啃這些東西。
于是我還是坦然了,我方法也用遍了,那還是原來怎樣就怎樣吧。
我聽說周圍很牛的娃娃有各種不同的學(xué)習(xí)方法:
第一種,raz低階反復(fù)讀,認(rèn)熟單詞,打通過關(guān),自主閱讀。
第二種,拼讀進(jìn)行幾輪+高頻詞的反復(fù)記憶,認(rèn)熟單詞,打通過關(guān),自主閱讀。
我家哪個都不算,她是泛讀,我家真的是把raz當(dāng)百科看的,然后摻雜著看各種其他雜書,然后拖拖拉拉,也在5歲左右,大致能自主閱讀了。
大致意味著,其實(shí)我不滿意,大概頂多算60分,大部分能拼,但是流利度等尚待提高,還有比較大的進(jìn)步空間。
我們沒有認(rèn)高頻詞,沒有在家搞拼讀。
當(dāng)然,我們在一個牛娃媽媽家學(xué)英文,每周一節(jié)課,包含了拼讀。這個拼讀學(xué)的進(jìn)度不算6快,但是那位老師講的比較好,沒有突擊式地學(xué),用差不多一年學(xué)字母音,妮妮字母音其實(shí)很扎實(shí)的。只是老師不教,妮妮不學(xué)。所以想進(jìn)一步學(xué)稍微復(fù)雜的拼讀規(guī)律妮妮是拒絕的。
高頻詞見仁見智。我的理解——要是能閱讀認(rèn)這些詞,那閱讀認(rèn)它們是不是更快樂呢?畢竟單詞卡上的單詞是單一的、枯燥的哈。
所以說,其實(shí)英文學(xué)習(xí)沒有捷徑,也沒有路徑可做參考。各種方式下都有成功的娃娃,關(guān)鍵在于:積累。或者說,英文學(xué)習(xí),是一個厚積薄發(fā)的過程。我們要慢慢等待娃娃度過沉默期。這段時間,我們要陪伴娃娃學(xué)習(xí)。
我從去年的12月底開始記錄和娃娃的閱讀書目,到現(xiàn)在為止,大概英文1100本。當(dāng)然書籍和書籍長度差別很大,raz低階一小時能進(jìn)行80本,到了I左右就差不多一本5-10分鐘了。要是讀其他類似《十萬個為什么》這樣130頁的書,要幾天時間。
但差不多每天1小時的親子或者自主閱讀時間,我和妮妮是基本保證的。
可能就效率來說,我們閱讀那么多書才開始嘗試閱讀,效率不高。但是閱讀書籍本身也是快樂的,妮妮感覺也通過閱讀書籍來增長了不少百科知識,她也很樂意和我一起看書。生活中也會突然冷不禁的冒出看書看到的知識。
妮妮會問我:“媽媽,你說梵蒂岡有沒有我們小區(qū)大?”(那時在看梵蒂岡的BBC紀(jì)錄片,她第一次意識到有國家這么小,但紀(jì)錄片太難了,看不下去。)
妮妮看別的娃娃買東西,忍不住去勸其他娃娃:“我們要節(jié)省錢,錢都是爸爸媽媽辛苦掙到的,要買也要買需要的和便宜的?!保ㄌ斓亓夹?,我沒有哭窮啊,是《十萬個為什么》里面提到的我們要做frugal shoppers。)
妮妮摔了一跤,別的阿姨關(guān)切地問她要緊嗎,傷口疼嗎,她說:“沒關(guān)系的,血小板會幫助我們愈合的?!保ǜ兄x神奇校車,感謝美國科普,這種她老早就知道了。)
有些就比較尷尬了,她從《狗狗神探》書里學(xué)到了“poo-poo head ”這個詞,開心的不得了,到處對別人說“你腦袋進(jìn) shi 了”。留下我這個熊孩子的父母對別人露出的尷尬的笑容。不過好在外公對妮妮說:你這么說話是不禮貌的,別人不喜歡你的,這樣沒人想和你玩的。于是熊孩子收斂了一點(diǎn),她表示以后心里說,嘴巴不說出來(天哪,為啥娃娃們喜歡屎尿屁?。?。
總之,閱讀帶給我們樂趣,閱讀習(xí)慣的養(yǎng)成可能比早早認(rèn)字和認(rèn)詞更有意義。
4
2020的期望——新一年、新起點(diǎn)、新期望
2019年妮妮完成了一個任務(wù)——拼讀過關(guān)。只是剛過關(guān),詞匯不是很熟悉,還要繼續(xù)閱讀。
不過慶幸的是,她已經(jīng)熱愛閱讀了,如果不需要她讀,讓妮媽給她讀,她更加開心地可以永不停下呢。
新的一年快到了,有時候要暢想下未來,想想明年娃娃的計(jì)劃了。
我自己定的路線是:
1、聽力:聽力應(yīng)當(dāng)是小娃的重中之重吧。目前還是繼續(xù)動畫片和故事性文本為主的素材,找英文資源聽??梢缘脑挘瑖L試聽看動畫電影(最近看了冰雪奇緣2,可能英文難度也大,篇幅長,娃娃看吐了,是真的回家吐了、吐了)。
2、閱讀:繼續(xù)抓raz閱讀(計(jì)劃一年進(jìn)行6個字母左右,和raz使用年齡相對應(yīng))、輔助以其他各類書籍閱讀(看娃愛好)。初章書之類看娃娃的認(rèn)知和興趣,不一定要現(xiàn)在就進(jìn)行(我家妮妮愛看圖片,章節(jié)書目前推不了)。
3、寫字:嘗試練習(xí)寫字母,可能到明年這個時候希望她能寫出簡單單詞,好的話嘗試下寫句子(后一條其實(shí)不報(bào)很大希望)。
本來寫字來說,我感覺滿五周歲了,可以嘗試寫寫字母了。
理想和現(xiàn)實(shí)總是有差距的,前幾天讓她隨手寫幾個字母和簡單單詞,讓我還是吐血了。沒辦法,還是太小了,要慢慢練字吧。
綜上,我覺得還是在聽力和閱讀上深挖吧。
我覺得這個年齡(6歲以下)還是要深挖娃娃感興趣的書籍,找對對她胃口的書,享受充分的親子閱讀,再順帶慢慢培養(yǎng)她的自主閱讀能力和自主閱讀意識(她剛剛能閱讀一些簡單文章,所以自主閱讀意識是不足的)。
好書太多了,我傾向性認(rèn)為6歲以下如果娃娃接收的話,科普性的nonfiction可能理解性還容易些(主要適合娃娃年齡的科普),如果文學(xué)性強(qiáng)一點(diǎn),往往娃娃理解不了主人公的愛恨情仇。因?yàn)檫@個年紀(jì),對生命、宇宙、命運(yùn)、愛情 TMD根本沒有意識啊。
如果想看科普類的書,那選擇raz、美國科普、國家地理等都是好書,最近的十萬個為什么也很不錯。
如果fiction類想找?guī)讉€對娃娃胃口的,那牛津樹可以看看。
最近我家也在翻看《黑貓》分級的初級,我覺得黑貓?jiān)谟邢薜脑~匯量的基礎(chǔ)上,故事描繪得很生動(如果想要黑貓資源,請留言)。有空妮媽寫一篇,先貼圖讓大家感受下畫風(fēng)吧。
另外一套《圖書館》系列,也是分級讀物中,故事類寫的非常棒的。
閱讀上加油同時,想讓娃娃練練筆,寫寫字母了。希望明年一年能拼讀不但見字能讀,也能進(jìn)一步聽詞能寫。
希望妮妮未來一年,能夠開開心心地英語上更上一個臺階。
與各位一起勉勵吧。