我上初一時(shí)的英語(yǔ)老師長(zhǎng)得洋氣、漂亮,我們特別喜歡上她的英語(yǔ)課。等初二換了一位普通話都說(shuō)得不怎么好的比較土氣的老師,她糾正我們?nèi)嗟挠⒄Z(yǔ)發(fā)音時(shí),我總覺(jué)得她才是錯(cuò)誤的。后來(lái)證明真得是這位土氣的英語(yǔ)老師教得對(duì)。??外貌黨真得是很久都不愿意接受這個(gè)事實(shí)。
關(guān)于英語(yǔ)發(fā)音,今天偶然翻到了李岑老師的一段見(jiàn)解,覺(jué)得特別好,就答不太對(duì)題的來(lái)貼個(gè)圖,順便再掙倆積分。
初期學(xué)英語(yǔ),強(qiáng)調(diào)一下語(yǔ)音語(yǔ)調(diào)還是很有必要的,多聽(tīng)、多模仿是必須,只靠課堂上那40分鐘是完全不夠的。如果課堂老師的錯(cuò)誤發(fā)音我們沒(méi)有辦法解決,就要靠課下兩倍或更多的時(shí)間來(lái)聽(tīng)原音,來(lái)加強(qiáng)正確發(fā)音的足量輸入。
個(gè)人感覺(jué),學(xué)英語(yǔ)是為了交流,不太妨礙交流的發(fā)音,哪怕是錯(cuò)誤的,也很容易被對(duì)方包容和理解。有時(shí)過(guò)于強(qiáng)調(diào)發(fā)音就容易造成李岑老師說(shuō)的“微妙的自卑”,或者是過(guò)于自大,看不起別人發(fā)音不地道,而忽視了交流本身的重要性。
我娃就曾經(jīng)在一次期末考試中,因?yàn)閺V播里的發(fā)音太Chinglish,而丟了聽(tīng)力的分,回來(lái)一個(gè)勁兒抱怨讀題的人太差。我后來(lái)問(wèn)有沒(méi)有答對(duì)的同學(xué)呢?答案是肯定的,說(shuō)明什么?那些同學(xué)把精力都集中在問(wèn)題和播音者的敘述里,忽視了她的發(fā)音不標(biāo)準(zhǔn)。
交流最重,大過(guò)發(fā)音,不糾結(jié),抓大放小就好。
今天陰天,照的圖片都黢黑。??