下載App 公眾號 登錄
棒棒糖哦啦
2014
發(fā)布于 2017-06-30 · 圖片3 
孩子很喜歡這本書，每次笑的不停。書中的語言很押韻，讀起來朗朗上口。莎莉每次撓撓傻豬，傻狗，傻鵝，傻羊，黃花俠的時候她都會讓我撓她，呵呵的笑個不停。當全城的人都倒著走，打倒立的時候，也覺得特別好笑。中文譯文翻譯的特別好，沒看過英文版，感覺中文版真的很好笑，也很押韻。娃理解起來更容易！
回應 舉報
贊
收藏

推薦閱讀

10歲
書評
傻傻的莎莉
[美]奧黛莉·伍德 著繪；阿甲 譯 / 浙江少年兒童出版社
五分好評是給英文原版的，也給翻譯阿甲。這本書的原文是英文押韻的，中文想翻譯出來是很困難的，譯者盡力了。但我還是覺得原文更好些，和小朋友讀了中文、又對比了英文，她也感覺到英文更好些。趁機洗腦，好好學中英文，爭取翻譯的更好！
14歲
書評
傻傻的莎莉
[美]奧黛莉·伍德 著繪；阿甲 譯 / 浙江少年兒童出版社
童年那些歡樂的小傻事-共讀《傻傻的莎莉》
By：潔yuanyuan
《傻傻的莎莉》是我自己非常喜歡的一本書，最初是通過英文版本認識了這個一頭紅發(fā)，身穿紫色小花裙的小女孩。而這次奇想國童書出版了中文版本，立刻在書城故事會中和孩子們一起感受律動的快樂節(jié)奏。
封面上，小女孩莎莉在半空中，頭朝下，呈現(xiàn)一種跳躍空翻的姿勢，驚起地上黃花無數(shù)，仿佛花朵也隨著她的舞步起舞，鏡頭正好就定格在莎莉的這個高難度動作上。我們沒有著急進入故事，而是和孩子們討論看到了什么？莎莉在做什么啊...
10歲
書評
再來一次!
[英]埃米莉·格雷維特 作; 彭懿 楊玲玲 譯 / 二十一世紀出版社
一本關于睡前閱讀和睡覺的書。通篇只有一個主題，小龍纏著媽媽讓她給念故事書，念了一遍又一遍，媽媽不斷重復念著書里的內容。表情和動作一直在變化。從一開始的精神抖擻到最后趴在地上睡著了，像極了每天給孩子念書的情景。小龍由綠色變成了紅色，焦躁的喊到：再來，再來，再來一次。就有了書最后一頁的大洞??
10歲
書評
嗯嗯太郎
[日]山脅恭 著；[日]秦好史郎 繪；周江 譯 / 新星出版社
這是一本關于大便的有趣的科普書，孩子特別感興趣。全書的色彩搭配非常好。嗯嗯太郎是一個很可愛的動物專家，生物鏈被他編成了好聽的歌曲，還幫助調皮的大猩猩擁有了一個美麗的鮮花廁所，幫小浣熊拉出了神奇的紅色大便，連斑馬也敢大方的大便了。很搞笑很幽默，十分推薦。
10歲
書評
瘋狂星期二
[美]大衛(wèi)·威斯納 (David Wiesner) 文圖 / 河北教育出版社
這本書很有意思，瘋狂的星期二，瘋狂的青蛙們，瘋狂的小豬……青蛙坐在荷葉上面飛了起來，小魚和烏龜都吃驚的看著，電線桿上的烏鴉嚇得趕緊飛走，吃面包的人吃驚的張大了嘴。青蛙們撞翻了晾曬的被單，飛進了屋子里面……各種奇思妙想和瘋狂事件，低齡娃自己講完全沒問題啊～
10歲
書評
這是什么隊列?
（日） 大村知子 繪；蒲蒲蘭 譯 / 連環(huán)畫出版社
50只動物排成長長的一隊，要做什么呢？一開始就很神秘，能吸引小孩子讀下去。排隊的過程中也很熱鬧，一會臭鼬散發(fā)出了臭味，一會玩起了跳高比賽，一會玩起了成語接龍的游戲。饑餓的獅子和老虎，打哈欠的駱駝和鱷魚，暴躁的犀牛和河馬，一直到了答案揭曉的時刻……
10歲
書評
世界第一的帽子
(日)深見春夫 著·繪；彭懿 譯 / 新疆青少年出版社
深見春夫的作品，各種各樣的帽子大賽。有最長的帽子，最大的帽子，可以戴很多帽子的帽子，衣服和雨傘上都是帽子圖案的帽子，正在頒發(fā)獎杯的時候，一個男人出現(xiàn)了。他戴了一頂好小好小的帽子，小到大家看不見，也找不著，這個神秘人是誰呢？??
10歲
書評
媽媽, 買綠豆!
曾陽晴 文；萬華國/圖 / 明天出版社
信誼經(jīng)典繪本，這是一本從小看到大的書，真的不會看膩。書里的色彩和畫面感太美了，濃濃的生活氣息。阿寶和媽媽買綠豆，泡綠豆，做綠豆沙，種綠豆的生活場景，描述的那么真實，全書透露著和媽媽之間的溫情。看完了真想馬上去做綠豆沙。
10歲
書評
小愛的連衣裙
（日） 小宮由 著；（日） 宮野聰子 繪；（日） 猿渡靜子 譯 / 連環(huán)畫出版社
這本書是女生必備，太喜歡了。穿舊了的小裙子，經(jīng)過媽媽妙手的改造，變成了小兔子的漂亮連衣裙。加入了紐扣，蕾絲，貼花等各種素材。每次一看到這本就會要求我給她買一個漂亮的針線箱，哈哈。做好的連衣裙真是太美了。
10歲
書評
爸爸去哪兒了?
[日]五味太郎 著；[日]猿渡靜子 譯 / 新星出版社
又是一本簡單有趣的繪本。小男孩和爸爸逛商場買玩具的時候找不到爸爸了，一抬頭，發(fā)現(xiàn)爸爸走丟了……每頁都設計成一個半開頁的形式，看見很多像爸爸的人，但是翻過來時卻發(fā)現(xiàn)不是爸爸?？傮w來說找爸爸這個主題還是很吸引孩子的。
傻傻的莎莉
作者:[美]奧黛莉·伍德 著繪；阿甲 譯
出版社:浙江少年兒童出版社
出版時間:2016-10
棒棒糖哦啦
棒棒糖哦啦
2014