?本周我們帶來的這套《柯林斯English for Life》聽力訓(xùn)練書,已經(jīng)醞釀很久了~
早在去年年初,KET、PET考試剛結(jié)束,就聽到家長們在群里吐槽“聽力直接給娃難哭了,孩子一出考場臉色就不對!”
緊接著的上海春考,更是讓無數(shù)考生在聽力部分直接翻車:
高規(guī)格的英語標(biāo)準(zhǔn)化考試,聽力部分一年比一年難。新版的KET/PET題型,更是大大提高了聽力部分的難度:從舊版關(guān)注回答,轉(zhuǎn)變成關(guān)注問答的雙方,考察孩子的聽力理解和對語境的推理、擴充、歸納能力。要應(yīng)付類似這樣的考試,孩子不經(jīng)過系統(tǒng)訓(xùn)練幾乎沒有勝算。
所以,從那時起,花生君就在琢磨,怎么幫大家找到一些專業(yè)權(quán)威的資源,邁過聽力這個坎。要說閱讀、寫作、語法這些家長還可以扶一把,聽力,真得靠孩子自己!有一套好的聽力輔導(dǎo)書,比什么都實在。
直到我們鎖定了這套《柯林斯English for Life》聽力訓(xùn)練書!
這套書的好處呢,就是要靠“聽”,已經(jīng)聽完全套的我確實是被征服了,先給大家快速過一下它“顯而易見”的優(yōu)點吧!
8個字——稀缺、權(quán)威、真實、還有……便宜!
首先說說稀缺,這套《柯林斯English for Life》聽力訓(xùn)練書zui大的優(yōu)點,就是選取了柯林斯語料庫的素材,直接把孩子“丟”進zui真實的對話環(huán)境中,獲得zui高境界的聽力訓(xùn)練!
市面上,鮮有這樣的聽力練習(xí)教材!
然后是權(quán)威,柯林斯語料庫是世界上zui大的英語數(shù)據(jù)庫,它收集了包含45億個詞的口語素材,且每個月都在更新。
再說說真實,這套教材的聽力素材全都來自柯林斯語料庫,使用來自世界各地的日常生活中的真實錄音,全部都是100%未經(jīng)腳本編寫和未經(jīng)編輯的,不使用演員表演。
真實環(huán)境下說話人的的不同口音、習(xí)慣和不同的說話場所.....全部你能預(yù)測到以及不能預(yù)測到的聽力難點,都有練到!
可以說,經(jīng)過這一番聽力訓(xùn)練的孩子,去考劍橋考試或者其他考試,都能實現(xiàn)降維打擊了!
一、素材來自柯林斯語料庫,還原zui真實的語言環(huán)境
和我們以前學(xué)英語不同,這一屆孩子已經(jīng)不是啞巴英語了,他們不缺兒歌、韻律、童謠、動畫片來磨耳朵,不缺音頻、視頻做聽力材料。
但注意!這些聽力材料的目標(biāo),絕大多數(shù)都是為了讓孩子容易聽懂——無論是教科書里的課文朗讀、各種高質(zhì)量的音頻資源,都是經(jīng)過精心設(shè)計,由專業(yè)人士錄制的!吐詞清晰、語速適中,目的,就是服務(wù)聽眾,讓娃聽懂!
而聽力考試?yán)锏穆犃Γ谋疽饩褪且伎寄悖?strong>給你設(shè)置一些小障礙,比如口音、連讀、吞音,比如話說一半讓你猜另一半……
首先,真實環(huán)境里的英語,不只有英式英語和美式英語!
在KET/PET/FCE的聽力或口語考試上,如果娃的運氣不太好,碰到一個帶澳洲口音,或者一口濃濃蘇格蘭腔的考官……雖然單詞都懂,那種突如其來的陌生感,加上考場緊張,可能一下就懵了,慌了。
其次,音量、速度、環(huán)境,加上說話者的連讀、吞音,也很讓人崩潰!
聽力考試的總體趨勢,是越來越真實。比如一開始提到的上海春考,聽力就因為截取了美劇片段和“公鴨嗓”備受吐槽……
看過《生活大爆炸》和《小謝爾頓》的應(yīng)該知道這兩部劇語速之快,還分別有一位滿口印式英語和越南式英語的主要角色。
要搞定這些障礙,就必須經(jīng)過專業(yè)的聽力訓(xùn)練。
可是,原版聽力資源很多,但能做專業(yè)聽力訓(xùn)練的,少之又少!
但這套書,就是來幫孩子清除這些障礙的。它zui大的優(yōu)點,就是選取了柯林斯語料庫的素材,直接把孩子“丟”進真實的對話環(huán)境中,獲得zui高境界的聽力訓(xùn)練!
柯林斯語料庫是世界上zui大的英語數(shù)據(jù)庫,它收集了包含45億個詞的口語素材。這套教材的聽力素材全都來自柯林斯語料庫,使用來自世界各地的日常生活中的真實錄音,全部都是100%未經(jīng)腳本編寫和未經(jīng)編輯的,不使用演員表演。
那里有嘈雜的人聲、車聲,甚至是在擁擠的賣場;有突然間的大呼小叫,也有喃喃自語;有停頓有猶豫有咂嘴巴;甚至有人會說錯,然后再推翻前面的從頭再說一遍正確的……
這一點,真是顛覆我對聽力訓(xùn)練的原有印象。
但仔細(xì)想想,zui可靠有效的,能讓孩子有實實在在收獲的聽力訓(xùn)練,不就是應(yīng)該走出教室,去接觸zui真實的聽力文本么?
1、用zui真實的聽力素材來練習(xí),對劍橋MSE等考試的降維打擊!
使用這些zui真實的聽力素材來系統(tǒng)練一練聽力,我想,孩子在聽力方面,怎么考都不在怕的了。
因為,針對這些真實環(huán)境下的口音、習(xí)慣和不同的說話場所,這套書設(shè)計了系統(tǒng)專攻訓(xùn)練:
每一篇聽力單元,講述人的口音都有些許差別。當(dāng)然了,這種差別主要是受母語、生活的國家、工作的地點或者伴侶口音影響。一個單元集中練一種或者幾種口音,整套書練完,幾乎所有常見的英語口音都搞定了。(注:A2一冊教材中還是以美式和英式口音為主,B1和B2兩冊中則訓(xùn)練了多種口音。)
B1冊目錄
書中對話的地點,也是千奇百怪。在家里時不時就有踱步聲、敲門聲、孩子的玩鬧聲;在酒吧,音樂聲、吆喝聲此起彼伏;醫(yī)院、學(xué)校就更不用說了;甚至還可以練習(xí)施工現(xiàn)場的聽力,因為有各種機器鉆來鉆去來迷惑你的耳朵……
口語里zui容易聽漏的連讀、吞音,比如,I have 、I’ve got。雖然是一個意思,但有人習(xí)慣說前者,有人習(xí)慣用后者,都要能區(qū)分。
以為聽懂了,實際出錯了的同音詞,比如,rest、west,bit、bid。要是聽錯,意思可就千差萬別了。
抓到單詞但卻寫不對的詞性變化、變形,比如單復(fù)數(shù)、時態(tài)變化等,會聽也要會猜,這時候加上一點語法訓(xùn)練,聽力能力有如神助!
還有zui容易聽混的介詞,比如,of、off,on、at,語速過快時,很容易忽略或聽錯;以及zui迷惑人的停頓、猶豫,比如,er……
總之,練完這套書,聽力方面,怎么考都不在怕的了。
2、聽力材料涉及的主題和話題類型非常生活化,也非常豐富
因為采用的是zui真實的聽力素材,所以,涉及的主題和話題類型也會非常豐富...
每一冊教材都有20個單元,分成4-5個大類。
比如,B2這一冊,話題類型涉及了生活方式、實用的建議和信息、態(tài)度和行為、熱情、值得回憶的經(jīng)歷......
細(xì)看每個單元,有非常生活化的話題,比如旅行、飲食、生活上的改變...
也有文化觀察、音樂、慈善這種文化性非常強的....
還有劍橋考試常考的實用類話題:怎么定酒店、怎么注冊、怎么理解電話留言...
3、用zui鮮活zui地道的語言素材,培養(yǎng)英語思維
和我們一般在考試和練習(xí)中聽到的聽力材料不同,真實語料庫所提供的,是zui鮮活zui地道的語言素材!
里面給孩子提供了豐富、鮮活的詞匯和短語用法...比如這句“window of oppotunity hasn't opened”(機遇之窗還沒有打開)
各種俚語、習(xí)語...
正式用語和非正式用語...
語料庫為孩子提供了一個非常地道的語境和素材,特別有助于培養(yǎng)孩子的語感和英語思維方式。
并且,這套書因為幫孩子增加了“聽”的成就感,同時也增加了“說”的自信心。
很好理解,當(dāng)孩子能夠真正理解,在正常環(huán)境、以自然速度說的話時,會體驗到巨大的成就感,會迅速增大在真實環(huán)境中使用英語的自信心!
二、從zui真實的聽力中學(xué)技巧、學(xué)詞匯、學(xué)文化
英語聽力的能力,如同咱們常說的語文能力一樣,需要長期積累而成。聽力能力的培養(yǎng),應(yīng)該盡早開始。
正式英文聽力練習(xí)訓(xùn)練的要點,在于三個方面:
這套書,正是圍繞這三方面系統(tǒng)展開的。
這套教材的教學(xué)模式基本上是以:一個小練習(xí)+一個知識點教學(xué)的形式來進行的,重要的聽力技巧、必要的詞匯/短語/語法知識、相關(guān)的文化常識......全都貫穿在練習(xí)當(dāng)中,讓孩子有學(xué)有練,在練習(xí)中不斷鞏固知識點,也不斷學(xué)到新的知識點...
1、學(xué)聽力技巧
聽力發(fā)生的情景瞬息萬變,但要是掌握了聽力的方法和技巧,面對各式各樣的情境,孩子就都能夠有技巧、有方法地去應(yīng)對。
這套教材在練習(xí)后面教給了孩子必要的聽力技能,比如,在一段提到很多數(shù)字的對話之后,教材就教給了孩子要怎么抓住文章中的關(guān)鍵數(shù)字信息...
再比如,一段對話里面出現(xiàn)了很多諸如“Okay”、“Yeah”、“Right”之類的單詞,教材就教給孩子,這些詞匯表示對話人已經(jīng)理解了這段對話,代表一種肯定的回應(yīng)。但如果要給出否定的回應(yīng),可以用一些其他的詞...
下次孩子再在對話當(dāng)中遇到這些詞,就能很快理解它們的含義。
還有,遇到來自不同地區(qū)的英語使用者,他們所用的英語語法可能是不標(biāo)準(zhǔn)的語法,教材教給孩子,遇到這種情況的時候應(yīng)該怎么做...
2、學(xué)詞匯和語法
語言基礎(chǔ)是學(xué)英語的根本,在培養(yǎng)聽說讀寫任何一項技能的時候都是如此,這套教材在練習(xí)聽力的時候,給孩子不斷補充了必要的語法和詞匯知識。
比如,在“Hotel Information”這個單元里,就給孩子拓展了和酒店、旅行相關(guān)的必備詞匯。
比如,不同的房間類型怎么說,房間里的不同物品怎么稱呼...
在預(yù)定酒店的時候經(jīng)常要用到的語法知識,現(xiàn)在完成時、“will”該怎么用...只有了解看了這寫,在聽力中遇到這些詞匯和表達(dá),孩子才能更好地理解。
再比如,單元話題講到音樂的時候,又給孩子拓展了很多和音樂相關(guān)的短語...
再比如,聽力材料中的“have to”這個表達(dá)是什么意思,該怎么用,語法上有什么注意點...
3、學(xué)文化
學(xué)聽力的zui終目的是要理解他人,和他人溝通,對他人文化的了解是溝通的基礎(chǔ)。
在聽力的練習(xí)當(dāng)中,會遇到許多相關(guān)的文化知識,比如人名、地名、書名......如果不了解這些知識,那可是理解上的攔路虎??!這套教材就在每一個相關(guān)的文化知識點上都進行了拓展...
比如,在原汁原味的聽力中經(jīng)常會遇到的俚語,“Chugger”是什么意思...
比如,“guys”這個詞在美國是怎么用的,代表什么含義,在其他地方又代表什么不同的含義...
比如,在聽力的敘述者聊到曲棍球的時候,教材就詳細(xì)介紹了這項運動,它在加拿大特別流行,需要什么裝備、怎么玩...
比如,來自英國紐卡斯?fàn)柕腖isa在講述她長大的城市時,教材就介紹了紐卡斯?fàn)柺莻€什么樣的地方,有什么習(xí)俗...
三、一個單元怎么學(xué)
下面,花生君就以書中的一個單元為例,為大家介紹一下這套書是怎么細(xì)致展開聽力學(xué)習(xí)的:
這個單元是B1一冊的第三單元:Your Country,這個單元的兩位敘述者一個是新西蘭人,一個是中國香港人,兩人都各自敘述了自己的家鄉(xiāng)。
首先,一進入單元,在進行聽力練習(xí)之前,先讓孩子圍繞話題思考兩個相關(guān)的問題,作為引入。
接下來,正式進入學(xué)習(xí)。首先,讓孩子聽了新西蘭人Liz講述她的家鄉(xiāng)的一段錄音,在錄音中,她主要講述了新西蘭和澳大利亞這兩個國家的區(qū)別。
在聽錄音的同時,孩子要完成幾道正誤判斷題。
之后,教材中對這段錄音中關(guān)于動物和景觀的生詞進行了解讀。
接下來,教材讓孩子自己選出在錄音中聽起來有難度的詞匯和短語,并讓孩子再聽一遍錄音,去感受、辨別新西蘭口音的不同發(fā)音方式,尤其是“head”這個詞的發(fā)音。
之后,教材中還一些關(guān)于不同“難民”、“移民”、“土著居民”詞匯的補充,這也是錄音中所提到的。
第三個練習(xí)的難度稍有增加了,要求孩子聽寫句子,抓住里面的關(guān)鍵信息。
接下來的聽力指導(dǎo)中,教材要求孩子注意錄音里,Liz常用的修飾語言的表達(dá),比如“very”、“quite”這些程度副詞的運用。這對抓住關(guān)鍵信息是很有幫助的。
第四個練習(xí),要求孩子鞏固了一遍在錄音中學(xué)到的詞匯。
第二位敘述者Stella來自中國香港,現(xiàn)在住在北京,她在錄音里向大家介紹了很多中國特色景點。
首先也是讓孩子聽一遍錄音,然后做一下正誤判斷題。
教材里還提醒孩子,有沒有注意到Stella的英語并不“標(biāo)準(zhǔn)”?她發(fā)音的哪些特點讓你特別難理解....這就是這段錄音要訓(xùn)練的關(guān)鍵所在。
同時,教材里也給出了錄音中提到的一些景點的介紹,比如紫禁城、長城...雖然咱們孩子都很熟悉這些景點用中文要怎么說、怎么介紹,但是要一下子轉(zhuǎn)換成英語的話,還是有點犯難的。
教材里就給出了比較詳細(xì)的文化詞匯解讀。
接下來,教材讓孩子自己選出在錄音中聽起來有難度的詞匯和短語,并讓孩子再聽一遍錄音,去感受、辨別Stella獨特的發(fā)音方式。
第三個練習(xí)要求孩子聽寫句子,抓住里面的關(guān)鍵信息。還順便給孩子補充了一些和文化相關(guān)的詞匯。
聽力練習(xí)結(jié)束以后,讓孩子思考,你覺得Stella的口語容易理解嗎?有哪些理解的難點......
如果孩子對聽力材料有任何問題,有任何聽不清楚、難以理解的地方,都可以直接把書翻到后面來查看script,練習(xí)題的答案也都在書后,可以查看。
對這個話題更多的相關(guān)聽力,還可以去柯林斯的官網(wǎng)上獲取。
四、內(nèi)頁展示
這套書一共三冊,每一冊分別對應(yīng)CEFR級別的A2、B1、B2,很適合用來備考劍橋考試。
以往我是建議根據(jù)孩子的學(xué)習(xí)水平來買,但這套書,是三個級別的跨度不是很陡,非常適合從初級開始系統(tǒng)訓(xùn)練聽力,強烈建議全套一起收。
接下來花生君就展示一下每一冊的內(nèi)頁,方便花友們挑選。
A2級別 (適合KET備考)
B1級別 (適合PET備考)
B2級別 (適合FCE備考)