來自我們熟悉的學樂出版社--Branches 系列,多套熱門書目來啦!還有五套新書哦~之所以推薦它,因為這是小學生真正能自己讀下來的英文“橋梁書”!
為了方便花友們挑選,幫大家把難度分成了初階、中階和高階,按照藍思值從低到高排列,大家可以在匹配的難度中挑選適合孩子的書。
Branches我們之前介紹過,每次推出都非常受歡迎,確實,它實實在在提供了一個“橋梁”,用這些故事有趣但語言簡單的讀物,帶孩子逐步從習慣于“讀圖”過渡到能夠自由去“讀字"。
這次一共有十九套書。
初階共有八套書,藍思值起步在400-500L:
從初階雖然藍思值不低,但是文本與圖片搭配緊密,插圖比例較高,能夠讓孩子輕松讀懂文本含義,在閱讀中自然而然地學會詞匯、發(fā)音和語法知識,逐漸過渡到圖片較少的中高階。
EERIE ELEMENTARY 430L-600L NEW!!
THE NOTEBOOK OF DOOM 440L-590L NEW!!
HILDE CRACKS THE CASE 470L-640L
LOONIVERSE 480L-630L
MONKEY ME 490L-510L
THE AMAZING STARDUST FRIENDS 500L
MISSY'S SUPER DUPER ROYAL DELUXE 500L-540L
PRESS START! 500L-540L NEW!!
中級共有七套書,難度適中,藍思值起步在510L-550L:
PRINCESS PINK AND THE LAND OF FAKE-BELIEVE 510L-570L
DRAGON MASTERS 510L-580L
OWL DIARIES 530L-570L
OLIVE & BEATRIX 540L-560L
THE MAGIC SCHOOL BUS RIDES AGAIN 540L-590L
KUNG POW CHICKEN 550L-580L
THE LAST FIREHAWK 550L-650L
高階有四套書,難度較高,藍思值起步在560L-610L:
STELLA AND THE NIGHT SPRITES 560L NEW!!
SILVER PONY RANCH 560L-570L NEW!!
TIME JUMPERS570L-590L
LOTUS LANE 610L-740L
這個系列特別值得推薦的是,圖文結合、故事有趣,文字篇幅逐級增加,慢慢增加孩子對純文字書的接受度。用這幾套書作為進章節(jié)書前的橋梁閱讀,再合適不過了!
一、什么是Branches?
我想很多家長都有經(jīng)驗,給孩子買原版書,常常遇到這樣的問題:如果按照他喜歡的類型,比如校園、冒險之類的,語言難度都太大,讀不來;如果遷就他的英語水平,找一些簡單好讀的繪本,發(fā)現(xiàn)年齡早就超了,孩子又不感興趣。
這種情況,國外小朋友也一樣存在。為此,國外出版社想了不少招兒,專門給這些小朋友出了一類書,就是我們常說的“橋梁書”。
學樂橋梁書大樹系列(Branches)就是這類書中,非常有口碑的一個系列。
Branches系列特別為6-12歲孩子設計,它的作用,就是幫孩子從讀一些圖畫書過渡到能自主閱讀長篇文字書。寓意孩子在這個系列的幫助下,從“小樹枝”慢慢成長為“大樹”。
這19套書的語言難度跨度和文字比例逐級上升,慢慢降低純文字帶給孩子的心理障礙。
EERIE ELEMENTARY 430L-600L
THE NOTEBOOK OF DOOM 440L-590L
HILDE CRACKS THE CASE 470L-640L
LOONIVERSE 480L-630L
MONKEY ME 490L-510L
THE AMAZING STARDUST FRIENDS 500L
MISSY'S SUPER DUPER ROYAL DELUXE 500L-540L
PRESS START! 500L-540L
PRINCESS PINK AND THE LAND OF FAKE-BELIEVE 510L-570L
DRAGON MASTERS 510L-580L
OWL DIARIES 530L-570L
OLIVE & BEATRIX 540L-560L
THE MAGIC SCHOOL BUS RIDES AGAIN 540L-590L
KUNG POW CHICKEN 550L-580L
THE LAST FIREHAWK 550L-650L
STELLA AND THE NIGHT SPRITES 560L
SILVER PONY RANCH 560L-570L
TIME JUMPERS 570L-590L
LOTUS LANE 610L-740L
對于咱們的小學生來說,這套書比較容易讀下去,主要因為它有三大特點。
1、插圖和內(nèi)容配合度高,能大大幫助孩子理解內(nèi)容
很多孩子對閱讀沒興趣,常常是因為書中的生詞太多,讀著讀著就“卡殼”了,查完字典標注上意思,剛才讀了點什么也幾乎不記得了,不高興進行下去了。如果圖文能緊密配合,可以幫孩子減少閱讀路上的障礙!
比如Monkey Me,講述了一個“興奮就變猴子”的男孩子,經(jīng)歷的校園日常故事,非常有想象力,而且穿插了大量漫畫,剛剛開始讀章節(jié)類讀物的孩子會很容易接受。
再來看Missy系列,全彩插圖,淡淡的水彩風,人物形象非??蓯?。
圖中還有很多對話框,句子一般都比較短,都是生活常用語,孩子們讀了就能在平時對話中用起來。
比如像這樣,圖片和文字基本是一一對應的,特別好理解;
這種用對話推動故事情節(jié)發(fā)展的方式特別適合在往自主閱讀過渡的這個階段,孩子看不見大段大段的文字,自然不會有畏難情緒。同時也容易把自己帶入主人公的身份,可以“演”起來。
2、語言不難,低于大部分初章書,故事完整,但是篇幅適中,孩子容易讀完
這個系列每本書長度在八九十頁左右,和一些初級章節(jié)書差不多,但是每頁的文字量并不大。
比如在Kung Pow Chicken里,時不時會出現(xiàn)一兩句對話,這種形式實際上把大段的文字切分開,沒有長篇大論的描述,孩子就可以一直保持注意力,讀起來也不會覺得累。
到了高階的The Magic School Bus Rides Again,每頁50來詞左右,句子比之前有所增長,用到各種語法點。但段落并不長,一段話描述的含義并不難。
而且故事里有大量的對話展現(xiàn),很多生活中的常用詞,在對話里比比皆是,很接近口語生活,比較容易讀下去。
3、故事類型是孩子喜歡的,“興趣度”很高,孩子能讀下去
孩子堅持讀英語書,“興趣”是關鍵,書中要有孩子感興趣的故事,比如生活、魔幻、冒險等等。Branches系列的選題很豐富,
比如Missy系列就是女孩子會喜歡的,關于校園的主題。Missy 是個愛美的女孩,她喜歡蓬蓬裙、泡泡浴,喜歡亮閃閃的衣服,連貓都起名為Pink!這應該和大多女孩的愛好一樣,有個粉紅色的公主夢。
但Missy也很有自己的個性,比如在 School Play 這本中,學校里要組織一場舞臺劇演出,結果想當大明星的Missy卻只分配到一只花生的角色,穿著傻乎乎的花生衣服,一句臺詞都沒有!這讓她一度不想去上學,但后來到了正式演出的時候,卻因為她的靈機一動,化為小精靈,鼓勵緊張到臺詞卡殼的小男孩,拯救了整出戲…
高階的書難度雖然提升了,主題也都是孩子喜歡的,孩子愿意去讀。比如在The Magic School Bus Rides Again系列,是孩子們zui喜歡的“冒險”主題。精彩故事和科普知識結合的特色,讓孩子讀的開心,學得開心!
二、十九套書可選
Branches系列篇幅和文字量適中,圖文緊密結合幫助孩子理解,再加上有孩子喜歡的元素,所以,這是非常適合小學生的讀本。
本期花生團帶來其中十九套暢銷書,為了方便大家挑選,這些書根據(jù)語言難度分為三個級別。這些書到底有什么區(qū)別呢?下面我來具體說說。
低階(共八套)
1. EERIE ELEMENTARY 430L-600L
Sam 成為怪異小學的值日生??墒?,就在他第一天值日時,發(fā)現(xiàn)整個學校都好像被施了邪惡的法術,突然變活了,而且開始吃學生,就連Sam 自己也差點兒被操場上的沙坑吞噬。Sam 怎么才能帶領同學們戰(zhàn)勝邪惡魔法,找回消失的同學呢?整本書情節(jié)緊湊,故事生動,還有生動形象的插圖,一定會讓孩子愛不釋手!
2. THE NOTEBOOK OF DOOM 440L-590L
亞歷山大剛剛搬到一個新的城鎮(zhèn),在那里,他將發(fā)現(xiàn)各種各樣的怪物!亞歷山大所在的小學正在拆除,所以他的新教室被安置在了醫(yī)院的太平間。在那兒,他發(fā)現(xiàn)了一個舊筆記本,封面上寫著"毀滅"。在這本毀滅筆記里,包含了關于怪物的絕密信息!故事就此展開……
3. HILDE CRACKS THE CASE 470L-640L
HILDE LYSIAK 總能搶到獨家報道!
盡管只有9歲,Hilde Lysiak 卻已經(jīng)創(chuàng)辦了一份報紙——《橘子街新聞》,并擔任該報記者!她總是在追尋熱點事件。她熱衷于帶著6個關鍵問題(人物、事件、地點、事件、原因、經(jīng)過)采訪目擊者,并從中找尋線索,以便在截止日期前就破案并發(fā)布新聞。姐姐 Izzy 是她的攝影師。姐妹倆經(jīng)常騎著自行車環(huán)城而行,一個接一個地解開謎團。
4.LOONIVERSE 480L-630L
在Looniverse,任何事情都很奇怪!
Ed 只是個普通的小男生,每天過著家校兩點一線的平凡生活。不過,某天他在草叢里發(fā)現(xiàn)了一枚奇怪的硬幣,而他的生活也就此發(fā)生了翻天覆地的變化——周圍的一切都變得詭異。Ed 試圖讓一切恢復正常,可是好心往往辦壞事,情況也越來越糟,這到底是怎么回事?是銀幣的詛咒,還是 Ed 自己的原因呢?他的生活還能回到從前嗎?
5.MONKEY ME 490L-510L
Clyde 是個精力過人的小男孩,有一個雙胞胎姐姐 Claudia。Clyde 誤食了一根被激光改變基因的香蕉,后果是每次他一興奮,就會變成一只猴子。Clyde 隨時都會變身,有時在教室,有時在博物館,有時在大街上。這只猴子惹過很多麻煩,當然都有姐姐 Claudia 為他掩護。同時,姐弟倆也幫助了很多人。幽默風趣的語言,妙趣橫生的漫畫插圖,將帶給讀者全新的閱讀體驗!
6.THE AMAZING STARDUST FRIENDS 500L
四個在馬戲團跳舞的女孩子,zui大的夢想就是成為世界上zui優(yōu)秀的舞蹈演員,在聚光燈下盡情舞蹈。為了實現(xiàn)這個夢想,她們要學習很多的東西,同時也有很多表演的機會。這是一段辛苦的歷程,還好她們彼此可以相互鼓勵,相互幫助。喜歡舞蹈并且學過跳舞的女孩應該對此感同身受吧。
7.MISSY'S SUPER DUPER ROYAL DELUXE 500L-540L
主人公Missy是個普通的小女生,她愛漂亮,喜歡蓬蓬裙、泡泡浴,以及亮閃閃的衣服,但又有點兒小邋遢。她有夢想,愛寫日記,經(jīng)常喋喋不休的說話,可又偏偏跟一個不愛說話的小男生做搭檔……普通小女孩的學校生活也是很豐富多彩的,有外出參觀,要輪流照顧班級的小動物,還要參加學校喜劇節(jié)。一起來通過Missy的生活,學習日常生活的英文表達吧!
8.PRESS START! 500L-540L
每本書都包含 一個游戲故事,海盜王和超級兔斗智斗勇。超級兔速度超快而且機智勇敢,他還是一個電子游戲里的角色。無論海盜王想出什么花樣,超級兔和朋友們總是能化險為夷,這讓游戲變得異常精彩!
中階(共七套)
9.PRINCESS PINK AND THE LAND OF FAKE-BELIEVE 510L-570L
Princess Pink 是一個不喜歡粉色,也不像公主的小女孩。她喜歡舞刀弄槍,喜歡捉蟲子并觀察它們,喜歡冒險。一次偶然的機會,Princess Pink 發(fā)現(xiàn)了一個虛無世界 (The Land of Fake Believe),于是,她的精彩冒險活動就此展開。
故事設定在一個虛無的國度里,書中用到了很多“雙關語”的詞匯。比如, Princess Pink 其實并不是"粉紅公主"的意思,而是一個姓 Pink,叫 Princess 的小姑娘。更巧的是,這個小姑娘既不喜歡"公主",更不喜歡"粉色"。爸爸媽媽生了7個兒子之后,終于生了一個女兒,所以給她起名叫 Princess,原本指望她會愛穿漂亮的公主裙,誰知她卻喜歡空手道......
10.DRAGON MASTERS 510L-580L
在神秘的 Roland 國王統(tǒng)治的遙遠國度,有四個正在接受訓練的神龍斗士,Drake,Bo,Ana和Rori,他們各自馴養(yǎng)著性格各異的神龍。要成為真正的神龍斗士,四個孩子需要經(jīng)過學習和一系列的考驗,不僅要挑戰(zhàn)自己局限,還要對抗外來的黑魔法。孩子們能成功嗎?
11.OWL DIARIES 530L-570L
Eva,一只二年級的貓頭鷹女生,和所有的小女生一樣,喜歡漂亮的物品,愛吃漂亮的水果,愛跟好朋友在一起聊天。但她也有不喜歡的事情,比如哥哥的臭襪子,還有那個好像無所不能的學霸 Sue。她把這一切都記在了日記里。通過閱讀,你會發(fā)現(xiàn)這是個善良、可愛,熱心腸,但同時又有些小敏感的小女生。或許,你也能從 Eva 身上,找到自己的影子呢!還等什么,一起來讀吧!
12. OLIVE & BEATRIX 540L-560L
盡管 Olive 和 Beatrix 是一對雙胞胎姐妹,可兩人卻不太合拍。Olive 是個"普通"孩子,熱愛科學。Beatrix 則是個小女巫!她經(jīng)常用魔力來惡搞 Olive 和她的好朋友 Eddie。不過,Beatrix 的咒語有時也會出點兒差錯,這時,又需要兩姐妹齊心協(xié)力來破解……
13. THE MAGIC SCHOOL BUS RIDES AGAIN 540L-590L
大家熟悉的小主人公又坐著神奇校車出發(fā)啦,他們跟隨著弗瑞絲老師,去浩瀚的宇宙、神秘的大海、豐富多彩的微生物世界進行科學探險……能隨意變換的神奇校車在這個系列又變成了滑板、潛水艇、噴壺,甚至攪拌器……它帶著孩子們?nèi)チ烁嗖豢伤甲h的地方,讓他們?nèi)デ猩眢w驗科學知識的奧秘。
14. KUNG POW CHICKEN 550L-580L
和人類世界一樣,"chicken" 的世界也存在著 Superhero (超級英雄),"宮保雞丁"就是大家翹首以盼的 Superhero,為了維護 "Fowladelphia" 市 ( chicken 界的"費城")以及周邊地區(qū)的和平,他們懲奸除惡,扶持正氣,一系列超級搞笑的故事就此發(fā)生!幽默的故事情節(jié)和超級英雄的超級技能會讓讀者不忍釋卷。
15. THE LAST FIREHAWK 550L-650L
可怕的黑暗正在帕羅迪亞蔓延。索恩,一只強大的禿鷹,正在使用黑暗魔法(和他的黑暗間諜軍團!)來摧毀這片神奇的土地。年輕的貓頭鷹泰格可能是這片土地上唯一的拯救者!泰格夢想著能成為勇敢的戰(zhàn)士,但他太小了……他和他zui好的朋友,一只名叫斯凱拉的松鼠,遇到了zui后的火鷹。于是,三個朋友踏上了尋找魔法石的漫長之旅。他們能否成功找到魔法石?魔法石能幫他們打敗索恩嗎?
高階(共四套)
16. STELLA AND THE NIGHT SPRITES 560L
Stella 是個普通的小女孩,跟其他女生一樣愛漂亮。一天,她發(fā)現(xiàn)自己的視力下降,不得不去配眼鏡了。她非常難過,因為以后可能要被叫做"眼鏡妹"了。不過,生活中總有意想不到的事情發(fā)生,Stella 新配的眼鏡竟然是一副魔法眼鏡,能夠在深夜看到晚上活動的精靈。可是,精靈也不全都是好心的,也有淘氣的,比如 Trixie 總喜歡趁孩子們睡著的時候,把他們的頭發(fā)打成結。既然看到了,Stella 當然不能坐視不理。一起來看看 Stella 如何戰(zhàn)勝這些淘氣的暗夜精靈吧。
17. SILVER PONY RANCH 560L-570L
Tori 和 Miranda 姐妹倆來到祖母的牧場度假。Tori 迫不及待想要去騎馬。她zui喜歡一匹名叫"珠兒"的小馬駒,可是祖母告訴 Tori,那匹馬野性十足,不適合她。而 Miranda 也遇到了麻煩,一只小狗不見了。她能否找到那只小狗?Tori zui終能馴服"珠兒"嗎?
18. TIME JUMPERS 570L-590L
Chase 和妹妹 Ava 發(fā)現(xiàn)了一個奇怪的舊箱子。很快,他們就開始了一段時空旅行!兄妹兩個先后來到亞瑟王時代、古埃及,甚至穿越時空到了未來。跟隨他們的還有壞蛋 Randall,他會給兩個孩子設置許多障礙,Chase 他們能夠掃除障礙,戰(zhàn)勝 Randall,并完成任務嗎?
19. LOTUS LANE 610L-740L
四個小女生 Kiki、Coco、LuLu、Mika 都住在蓮花巷,在同一所小學上學。Kiki 熱愛時尚,對她來說,每天的穿衣搭配可是頭等大事。Coco 喜歡烘焙、熱愛小動物。因為不忍心蝸牛即將絕種,她和朋友們打算用賣杯子蛋糕的所得來幫助蝸牛。Lulu 喜歡一切閃閃發(fā)光的東西,喜歡列待辦清單,崇拜她zui好的朋友,還是女演員 Penelope Glitter 的超級粉絲。她還參加了一場模仿秀的比賽,希望能借此參加 Glitter 的新電影首映式。Mika 來自日本,她愛跳街舞,愛漫畫。她還愛跟朋友們在一起。她既是 Kiki、Coco 和 Lulu 的朋友,還是 Katy 的好友,不過,Katy 和 Kiki 她們之間,好像不太合拍……
本系列以日記的形式,用簡潔的、生活化的語言,以及各種可愛的插圖,使得四個女孩鮮明的個性躍然紙上。