Fun For 系列是劍橋大學(xué)出版社(Cambridge University Press )的小學(xué)英語課外練習(xí)冊,已經(jīng)出到了第四版(4th edition),分為三個級別:Fun for Starters, Fun for Movers, Fun for Flyers,適合小學(xué)1-6年級,基本上每個級別對應(yīng)兩個年級:Starters(1-2年級左右);Movers(3-4年級左右);Flyers (5-6年級左右)。這些練習(xí)冊,也是大名鼎鼎的劍橋少兒英語官方備考材料。
每一冊都注重四方面的練習(xí):聽、說、讀、寫,有語音,還有配套的網(wǎng)上資源。所有的練習(xí)都在強調(diào),學(xué)英語,就是學(xué)習(xí)正確地理解,正確地表達(dá)!
因為是對接劍橋全球少兒英語考試的,所以做這些練習(xí),不光能幫助孩子鞏固和拓展課內(nèi)的英語學(xué)習(xí),而且能接軌世界英語學(xué)習(xí)標(biāo)準(zhǔn),知道孩子在英語學(xué)習(xí)上哪些方面做得好,哪些還有待提高。
總的來說,我們覺得這是一套很有趣、很好用、能反映國際兒童英語學(xué)習(xí)標(biāo)準(zhǔn)的聽說讀寫綜合練習(xí)冊,作為小學(xué)英語課外補充練習(xí)材料來用,非常適合。如果要備考劍橋少兒英語考試,用這套書做準(zhǔn)備也是再恰當(dāng)不過的。
一、英語怎樣才算學(xué)得好?
Fun For系列是劍橋少兒英語考試(YLE)的官方備考學(xué)練書,而YLE是目前時間上測試英語非母語青少年英語水平的一項國際權(quán)威考試。
1、基于權(quán)威的學(xué)習(xí)效果測評系統(tǒng)
說到測試英語水平,國內(nèi)固然有高考、四六級這些衡量尺度,但一個更科學(xué)的衡量標(biāo)準(zhǔn),就是歐盟設(shè)定的CEFR(Common European Framework of Reference for Languages,簡稱“歐盟標(biāo)準(zhǔn)”),用來評估英語非母語的語言學(xué)習(xí)者的英文水平,小學(xué)生就可以開始用。
作為英語非母語國家的人,如果我們達(dá)到了CEFR相應(yīng)的等級,說明英語已經(jīng)達(dá)到這個水平上的“國際標(biāo)準(zhǔn)”。CEFR從低到高分為3層水準(zhǔn)、6個等級:
A1, A2級 - 基礎(chǔ)英文水平;
如果中國小孩小學(xué)畢業(yè)達(dá)到A2水平,就算“達(dá)標(biāo)”
B1, B2級 - 獨立使用水平;
如果中國小孩中學(xué)畢業(yè)達(dá)到B2水平,就算“達(dá)標(biāo)”
C1, C2級 - 熟練運用水平;
如果中國小孩大學(xué)畢業(yè)達(dá)到C2水平,就算“達(dá)標(biāo)”
劍橋青少兒考試體系和 CEFR 的對應(yīng)關(guān)系;一般來說,A2級別的水平差不多是雅思2-3分左右,C1級對應(yīng)的是雅思7-8分。
如何測試孩子是否已達(dá)標(biāo)呢?劍橋大學(xué)推出了一系列英語考試,從小學(xué)到大學(xué),幫全世界的英語學(xué)習(xí)者定位自己所處的等級。
這一系列考試的起點,是劍橋少兒英語考試(“YLE”),測試對象是全世界范圍內(nèi)的英語非母語小學(xué)生;終點,就是大家熟悉的“雅思”(IELTS),測試高中生和大學(xué)生。
劍橋少兒英語考試,Cambridge Young Learners' English Tests(簡稱 YLE),是專為測試6-12歲兒童英語水平而設(shè)計的一套測試系統(tǒng)。
YLE由全球zui權(quán)威的教育測評機構(gòu)之一,劍橋大學(xué)考試委員會(UCLES)舉辦,于1996年正式推出,在全球55個國家廣泛應(yīng)用,是目前全世界范圍內(nèi)ESL(English as Second Language)領(lǐng)域zui權(quán)威的少兒英語考試。
考試一共分為三個級別,以階段性認(rèn)證的方式幫助學(xué)生建立一個明確的英語學(xué)習(xí)進(jìn)程。劍橋官方描述中每個級別和學(xué)生年級的對應(yīng)關(guān)系如下:
Starters Exam (1級,一般適合小一、二學(xué)生)
Movers Exam (2級,一般適合小三、四學(xué)生)
Flyers Exam(3級,一般適合小五、六學(xué)生)
這三個級別,喻示著孩子從剛剛起步starters,到漸漸前進(jìn)movers,直至起飛flyers來完成zui基礎(chǔ)的英語學(xué)習(xí)。
考試一年有四次,分別在3月、5月、9月、12月。每完成一級考試,孩子都會得到由中國教育部考試中心與英國劍橋大學(xué)考試委員會聯(lián)合簽發(fā)的證書。
劍橋少兒英語考試證書
證書從聽力、讀寫、口語表達(dá)三個部分對孩子學(xué)習(xí)狀況進(jìn)行綜合評估,評估結(jié)果以“盾牌”的形式體現(xiàn),每部分為五個盾牌,盾牌是劍橋大學(xué)的標(biāo)志,滿盾為zui佳成績。家長和老師可以通過各部分得到“盾牌”的數(shù)量,了解自身英語學(xué)習(xí)的水平和狀況,以便有針對性的指導(dǎo)孩子更好的學(xué)習(xí)英語。
YLE分為筆試及口試兩部分,筆試又分為聽力與讀寫兩部分。與一般英語等級考試不同,YLE在考題設(shè)計上更加傾向于簡單易懂、生動有趣。考試內(nèi)容都建立在全世界兒童所熟悉的日?;顒雍驼Z言環(huán)境的基礎(chǔ)上,無論話題選取、評價方式、答題方式、試卷畫面設(shè)計等均符合少年兒童的心理發(fā)展和認(rèn)知水平,特別強調(diào)語言溝通交流的特性。
試卷都是彩色的,內(nèi)容和孩子的日常生活聯(lián)系緊密
2、適合作為課外輔導(dǎo)補充材料使用,為孩子樹立英文學(xué)習(xí)里程碑
Fun For這套練習(xí)書是劍橋少兒英語的備考材料,對應(yīng)的CEFR等級是從 Pre-A1到A2,也就是上圖中zui下面代表“基礎(chǔ)英語階段”的三個臺階。所謂基礎(chǔ)英語階段,是什么水平呢?大家來看看下面這張表:
A等:初級使用者
A1:入門級
A2:基礎(chǔ)級
能理解并使用熟悉的日常表達(dá)法和一些非常簡單的句子,滿足具體的需求。
會自我介紹和介紹他人,并能向他人提問,例如:住在哪里、認(rèn)識什么人、有些什么東西等等,也能就同樣的問題作答。
在對話人語速慢、口齒清楚并且愿意合作的情況下,能與之進(jìn)行簡單的交談。
能理解zui切身相關(guān)領(lǐng)域的簡單句子
和常用詞語,如簡單的個人與家庭
信息、四周環(huán)境、工作等。
能就自己 熟悉或慣常的生活話題完成簡單而直接的交流。
能用簡單的詞語講述自己的教育經(jīng)歷、周邊環(huán)境以及切身的需求。
20年來,劍橋少兒英語考試(YLE)在中國學(xué)生和家長中越來越有影響力。YLE每個級別的難度和中國新課標(biāo)課程之間有對應(yīng)關(guān)系,因此這套書可以作為中國小學(xué)生的課外英語補充輔導(dǎo)材料使用。
上面這張圖,點開可以看到劍橋考試和國內(nèi)中小學(xué)平均英文水平的對照關(guān)系。由于國內(nèi)地域差別比較大,很多地區(qū)初中畢業(yè)才能達(dá)到A2水平。但對于經(jīng)濟(jì)較為發(fā)達(dá)地區(qū)的孩子來說,認(rèn)真學(xué)英語的孩子小學(xué)畢業(yè)前可以達(dá)到A2水平。
再用大家熟悉的單詞量來看看英語學(xué)習(xí)的水準(zhǔn)問題,統(tǒng)計顯示,YLE每個級別檢測的單詞量為:
等級
詞匯量
一級(Starters)
掌握近400個詞匯
二級(Movers)
增加約600個詞匯,共掌握1000個詞匯
三級(Flyers)
增加約1000個詞匯,共掌握2000個詞匯
學(xué)到劍橋少兒英語三級,所掌握的詞匯總量約為2000左右,而國內(nèi)學(xué)生中考(初中畢業(yè))的單詞量要求為2500。
學(xué)到劍橋少兒英語三級,所掌握的詞匯總量約為2000左右。2000詞是什么概念?
國內(nèi)學(xué)生中考的單詞量要求為2500
研究表明,掌握2000詞后可以讀懂90%的青少年小說
2018zui新第四版 Fun For 系列
總之,這套練習(xí)冊可以在幫孩子練習(xí)英語的同時評測每個階段的學(xué)習(xí)效果;能在小學(xué)畢業(yè)前順利用完這套練習(xí)冊的孩子,應(yīng)該對自己的英語水平抱有信心。
二、這套書是怎么幫孩子練習(xí)聽說讀寫的?
1、練習(xí)按照孩子們熟悉的話題展開,結(jié)構(gòu)清晰,自學(xué)自練都很方便
這套練習(xí)冊的編寫非常特別,它是按照一個個“話題”來進(jìn)行的。三本練習(xí)冊,每本有大約50個單元,每個單元里有一個話題,也就是整本書一共有150個話題!
比如,這是中級 Movers 的目錄頁面,大家可以點開看看都是些什么樣的話題?
Fun For Movers 目錄
每個單元圍繞一個話題展開,一般包括3-7項練習(xí)。比如,這是中級的一個單元:
Write words for the picture.
練習(xí)單詞詞義和拼寫
Say which picture is different and why
練習(xí)口語表達(dá)和思維
Read the story
練習(xí)閱讀和理解
Chose the words
練習(xí)單詞拼寫和上下文理解
我自己非常喜歡這樣的編寫,因為對孩子來說真的好方便!通過主題式練習(xí),孩子可以逐漸在腦海中織起一張網(wǎng),讓學(xué)過的英語知識彼此之間產(chǎn)生聯(lián)系,這樣不僅方便記憶,還更加有助于理解和運用。
比如,這個單元的主題是“學(xué)校里的學(xué)科”,孩子可以學(xué)習(xí)跟學(xué)科相關(guān)的詞匯,可以練習(xí)如何描述一門學(xué)科,表達(dá)自己對學(xué)科的看法。
每本書zui后還附有每個單元的“詞匯表”,一樣是以話題分類。比如,平時寫作文時如果需要用到“美食”主題的詞匯,隨手一翻就能很快找到,順便還把這些詞復(fù)習(xí)了,很好用。
對于一些難度比較大的詞匯,還做了梳理。比如,讓很多孩子感到頭疼的“不規(guī)則動詞過去式”,這么整理一下,的確有幫助。
總的來說,這套書的整體架構(gòu)非常清晰,內(nèi)容和實際生活接近,如果有大人的適當(dāng)督促和引導(dǎo),小孩用起來會蠻順利的。
2、練習(xí)設(shè)計上極為注重孩子的感受,充分體現(xiàn)“fun”的精神
劍橋大學(xué)出版社的編輯介紹說,這套練習(xí)冊之所以叫 Fun for,就是因為其中的練習(xí)都特別注重體現(xiàn)“讓孩子覺得有趣”的精神。學(xué)英語不是一件苦差事,做英語練習(xí)題和做游戲沒什么兩樣!
比如,內(nèi)頁都是全彩印刷,各種可愛的插圖,一點都不枯燥;
練習(xí)常常就是游戲,比如數(shù)獨、配對、排序、迷宮,各種方式引發(fā)孩子興趣,鼓勵他們動腦子,做完了,讓孩子們有滿滿的成就感。
3、來看看每冊里一些具體的聽說讀寫練習(xí)例子
三本書的練習(xí)看下來,有趣是一大特色;此外,往往一個練習(xí)中能同時鍛煉孩子的聽說讀寫能力,綜合性強,也符合現(xiàn)實生活中的英語應(yīng)用場景;練習(xí)過程中,也體現(xiàn)了不少學(xué)英語的方法和竅門。
還是舉一些例子吧。
先來說“聽”的部分。這套書的聽力練習(xí)是需要配合劍橋在線學(xué)習(xí)中心的音頻材料使用的(這個后面會特別講到),如果題目旁邊標(biāo)有”播放“標(biāo)志,就代表這是一個聽力練習(xí)。
比如下圖的A部分,是 Starters 中的一個聽力練習(xí)。我們小時候做英文聽力練習(xí)就是“豎著耳朵使勁聽”的那種,這里的練習(xí)設(shè)計更“立體”,孩子可以借助圖片、部分文字去理解聽力練習(xí)內(nèi)容,先捕捉關(guān)鍵詞,再后續(xù)的練習(xí)中逐步擴大聽力理解范圍。
再來看“說”。你會問,拿著一本書,怎么說出來呢?來看看這里的練習(xí)方法。
下圖的E部分就是給 Starters 級別孩子練口語的。注意到了么?有很多what 打頭的提示,引導(dǎo)孩子把自己看到的東西一點點具體地講出來。
接著講“讀”。好的閱讀理解練習(xí),除了鍛煉語言能力,還在訓(xùn)練孩子的思維方法。下圖C部分來自 Movers 這一級,孩子還需要點邏輯推理能力才能完成這個練習(xí)。
zui后來看看“寫”。下圖D部分來自Starters,從練習(xí)造句開始。
到了Movers,試著把一篇故事補充完整。
Flyers 中有不同文體的練習(xí),比如,寫一封郵件...
整本書中的練習(xí)形式多種多樣,非常有趣。比如,下面這個初級書中單詞練習(xí)用了數(shù)獨的形式,對孩子練習(xí)單詞拼寫很有幫助。
這個高級書中的游戲更厲害,一個看上去簡單好玩的小游戲,可以同時練習(xí)孩子閱讀理解、單詞拼寫、邏輯推斷三方面的能力!
三本書中的練習(xí)非常多樣,劍橋大學(xué)出版社的人說,讓孩子覺得練習(xí)英語很好玩,是這套書的一個重要編寫原則。要做到這一點,真的不容易,這也許是這套書一版再版的一個原因吧。
三、強大的多媒體電子資源配合
1、劍橋?qū)W習(xí)者管理平臺:課文音頻,額外練習(xí),模擬考試 ...
Cambridge Learning Management System (劍橋?qū)W習(xí)者管理平臺,CLMS)是由劍橋研發(fā)的在線學(xué)習(xí)平臺,注冊登陸后可使用它所提供的線上資源。
這套書在CLMS上不僅有部分課文的音頻,還有大量書中沒有的詞匯和語法練習(xí)。而且這些練習(xí)在題型和話題的設(shè)計上均在模擬實際考試,對于備考的孩子練習(xí)考試技巧很有用。
語法練習(xí)
詞匯練習(xí)
每本書封面翻開來的背面,都有一個激活碼。按書上的提示步驟操作,將其在線激活后就可以免費使用24個月。所以這里特別要提醒大家,如果你全套買回去,用哪本書即激活哪本配套的練習(xí)就好。
需要說明的是,因為每個單元練習(xí)題的設(shè)置是綜合了聽說讀寫多個方面,所以并不是每個練習(xí)都有音頻。比如,下圖是初級第一單元的內(nèi)頁圖, 我用紅色方框標(biāo)注的三個部分,也就是帶有“播放”標(biāo)志的題目,LMS上均有音頻。
2、有移動App(iPad&iPhone):單詞游戲,主題闖關(guān),詞匯復(fù)習(xí) ...
另外,可與這套書配套使用的,還有一款詞匯App,Word Fun World
顯然,這款游戲延續(xù)了書中主題式的學(xué)習(xí)方式。游戲中,朗讀者會將單詞讀出來,孩子可以一邊玩一邊聽英語,復(fù)習(xí)書中學(xué)習(xí)到的詞匯。多種游戲形式,可愛的畫風(fēng),學(xué)單詞也不枯燥。
四、配套詞匯練習(xí)冊
zui新版的Fun For系列,每個級別還單獨配備了一本詞匯專項練習(xí)冊-Home Fun Booklet
每本書圍繞孩子生活中非常常見的話題,比如,這是Flyer級別配套的詞匯練習(xí)目錄:
圍繞一個話題展開各種有趣的詞匯練習(xí),每個單元“四步走”的練習(xí)套路:帶孩子記單詞、練拼寫、學(xué)句型、用在生活中。比如,這是Starters級別的一課練習(xí),話題是“home”。
首先,帶孩子熟悉主要的單詞,看看家里主要的家具用英語都怎么說?這些詞都怎么寫?
然后,帶孩子學(xué)習(xí)使用there is...的句型,表達(dá)家庭中的陳設(shè),把學(xué)到的單詞用起來。
接著,畫一畫,鍛煉孩子的想象力...
zui后,給孩子一個小的project,把學(xué)到的英語知識跟實際生活結(jié)合起來...
就是這樣...簡單、有趣,讓孩子把學(xué)單詞也能變成一種游戲,真正學(xué)透、用活。
每個級別都有十幾個話題的詞匯練習(xí),下面我來曬曬每個級別的代表內(nèi)頁,幫大家大致了解這套書學(xué)了點什么,是怎么學(xué)的?
Sarters 初級
孩子身邊的世界,用英語可以怎么表達(dá)?
生活中常見的交通工具...
Movers 中級
怎么表達(dá)方向,怎么說明地點?
都說英國人見面一上來先寒暄兩句“天氣”,可以用那些詞兒?
Flyers 中級
身邊的科學(xué),比如各種材料materials...
寫作、口語中想描述一個人、一樣?xùn)|西、一件事兒,用什么形容詞兒表達(dá)自己的意思?
五、 怎么選擇
如果孩子已經(jīng)走在劍橋英語考試這條路上了,大家可以參考內(nèi)頁題目難度,根據(jù)孩子的實際水平和考試需求選擇對應(yīng)的級別。每本書如何匹配孩子的年紀(jì),這里給出我們的建議:
初級:幼兒園中大班-小學(xué)低年級,4-7歲左右
中級:學(xué)前班-小學(xué)中低年紀(jì),6-9歲左右
高級:小學(xué)中低年紀(jì)-小學(xué)高年級,8-12歲左右