前方干貨長文預(yù)警,可根據(jù)需要選擇內(nèi)容~
- 家庭英語啟蒙路線與閱讀的關(guān)系
- 0-3歲語感啟蒙期
- 3-5歲磨耳朵期
- 5-7歲自然拼讀學習期
- 7-9歲自主閱讀期
- 文末彩蛋
女兒9歲半,接觸英語有六年多了。目前作為一個雙語兒童,受益非常大??梢哉f英語為她打開了通往世界的大門,自如的在中西文化中學習和吸取養(yǎng)分,這一點終身受益。
前兩天受邀做了一場有關(guān)家庭英語啟蒙的經(jīng)驗分享講座,正好借此機會把這幾年來親子英語過程中的經(jīng)驗和教訓(xùn)進行了總結(jié)和梳理,這里以文字的形式呈現(xiàn),與寶爸寶媽們共勉。
有關(guān)為什么學英語、以及為什么那么早學的問題,就不在這里啰嗦了??吹皆絹碓蕉嗄贻p的家長從幾個月開始啟蒙,1歲多的寶寶會說幾百個單詞,中英雙語同步發(fā)展,我覺得已經(jīng)沒必要再洗腦了。
我只想強調(diào),無論是中文還是英文,越早進入閱讀,孩子知識體系和邏輯思維的廣度和深度發(fā)展就會越好。即使不從孩子語言敏感度的角度,單從閱讀的益處來看,也是越早啟蒙越好的。
但它又是一個急不得的過程。在看了那么多親子英語啟蒙教育書和牛爸牛媽們分享的成功啟蒙經(jīng)驗后,我們會發(fā)現(xiàn),對于英語非母語的中國家庭來說,其實整個路線圖是非常清晰的,大概可以分為這樣幾個階段:
總結(jié)下來,原版閱讀在英語啟蒙和學習過程中起到的作用至關(guān)重要,是基礎(chǔ)也是拓展,是入口也是出口。
0-3歲語感啟蒙
《過早英語啟蒙會影響母語學習?》一文中,科學實驗表明了1歲以內(nèi)嬰兒學習語言的驚人天賦,這個時候是進行語言輸入的極佳階段。
在這個語言學習的預(yù)備期,家長不需要有過重的精神負擔。只要給寶寶經(jīng)常聽聽兒歌、童謠,講講最簡單的原版繪本,做一些基本的語音語素的輸入就很好。
音樂無國界、無年齡界限,童謠文字簡單、韻律感好,朗朗上口,孩子聽了,不知不覺可以搖頭晃腦,大聲跟唱,很容易帶來滿足感和成就感。家長一定要參與進來,比如做手指操,夸張的肢體動作和表情,讓孩子從情境中理解和認知語言。
而對0-1歲的寶寶,盡管他們還不會開口說話,但可以在大腦中統(tǒng)計語言的聲音信號,等將來需要時就能調(diào)動儲備,非常神奇。
1.兒歌、童謠推薦:
清華幼兒英語《語感啟蒙》
《WeeSing》系列歐美經(jīng)典兒歌
《Goose Mother》鵝媽媽童謠
2. 動畫片推薦:
《Baby signs(寶寶手語)》
這是一部教給孩子一些簡單手語的早教動畫片。不但能讓孩子接觸英語,而且還能學習手語,它教孩子在還不能用語言表達需求的時候,通過手部動作來表達自己的需求,比如口渴了,肚子餓了,要換紙尿褲了等等。整個動畫是全英文的,但因為是面向低幼兒的,里面出現(xiàn)的語句很簡單,家長即使英語不夠好,也能猜懂意思。建議家長和寶寶一起觀看,或者家長看完再跟寶寶以真人互動的形式玩手語溝通的游戲。
《In the night garden(花園寶寶)》
英國BBC出品的一檔低幼電視節(jié)目,針對4歲以下嬰幼兒的知覺動作、認知語言及其情緒社會的發(fā)展而設(shè)計,提供小小孩許多視覺上的美感與知覺經(jīng)驗,給孩子們一段好奇探索的歡樂時光。
《花園寶寶》是女兒3歲左右的最愛,我在整理素材的時候又打開其中的一集,娃居然又湊過來看的津津有味,還能回憶起里面的一些情節(jié)和角色,又回想起那年圣誕老人送她了一個瑪卡巴卡的玩偶。真讓人嘆服幼兒時期的記憶居然能保留這么久!這大概也是早教的意義之一吧。
Tips:
1. 這個階段強調(diào)的是輕松愉悅的親子互動和不著痕跡的輸入,千萬不要給孩子造成學習語言的壓力和印象;
2. 出于視力發(fā)育保護的考慮,1歲以下的寶寶不建議直接看動畫片,對于1.5-3歲的寶寶,每天看動畫片時間建議不超過15分鐘。
3-5歲磨耳朵階段
事實上,女兒的英語啟蒙是在3歲才開始的,2011年左右。那一年,安妮鮮花、汪培珽等英語啟蒙的先行者出版了經(jīng)典的親子英語啟蒙的書籍,帶動了英語啟蒙的興起,一大批家長和孩子獲益,我也是其中之一。
3歲時也做過外教課的嘗試,最終因為性價比低、進度慢而放棄。事實證明這一決定是正確的。一個機構(gòu)每周2-3小時的上課時間、標準化教材,怎么比得上家長一對一、量身定制、每天浸潤來得有效率?當然,機構(gòu)也有優(yōu)點,有同伴,上課氛圍好,有利于調(diào)動興趣。尤其是英語學習到一定階段,有一套系統(tǒng)教材和好的老師的引領(lǐng),還是必要的。
3-5歲之間主要做的是磨耳朵的輸入積累,主要是通過看、聽動畫片,親子閱讀原版讀物來完成。
1. 我們使用過的讀物資源有:
《機靈狗故事樂園ABC級》
2010年清華大學出版社出版。一個大盒子,里面26本小書通過單詞強化對字母的認識,導(dǎo)入語音意識,29本大書通過對詞組或短句的重復(fù)和記憶,強化語音意識。還配有音頻CD,便于隨時播放。
這套書很好,但用不好會略感枯燥,關(guān)鍵在于家長怎么建立互動。我當時與孩子扮演故事情節(jié),至今印象最深的是《Monster Muffins》這本書,每次讀、演,孩子都會笑翻,也是用這樣的小書,一個3歲的孩子迅速并不知不覺地學會了 monster(怪物)、muffins(松餅)這樣難度的單詞。
Step into reading 第1-2級,蘭登書屋出版社出版
《國家地理兒童百科》,外研社點讀版
經(jīng)典原版繪本,如《Brown bear, Brown bear, what do you see》、《The very hungry caterpilar》、《We’re going to a bear hunt》等等。
2. 看過的動畫片:
《小P優(yōu)優(yōu)》畫面簡單干凈,生動有趣?!?/p>
《迪士尼神奇英語(第一版)》
迪士尼公司專門針對非英語國家兒童開發(fā)的一套少兒英語教材,主題式學習,有歌曲、有詞有句,片段都是從迪士尼經(jīng)典動畫里截取出來的相關(guān)片段。配有VCD和書,對比過新舊版本后,還是喜歡第一版。5星推薦?!?/p>
《米奇妙妙屋》,Disney的經(jīng)典卡通作品,互動好、有知識輸入,語言略有難度?!?/p>
《愛探險的朵拉》,口碑作品,無奈女兒不太喜歡,所以沒看完。
《小烏龜富蘭克林》特別溫馨的家庭版動畫,故事充滿童真、接近生活,但是單詞和句式較難?!?/p>
Tips:
1.理解很重要!舉個例子,對于一門你從來沒有接觸過的新語言,比如阿拉伯語,讓你聽它的廣播,聽1000遍,也學不會一句阿拉伯語,因為你根本不知道它講的是什么。同樣的道理,只有孩子理解了對話的內(nèi)容、繪本里的故事情節(jié),才會吸收這門語言。
2. 繪本、動畫、音頻結(jié)合用,打造看、讀、聽的環(huán)繞氛圍。比如看《小烏龜富蘭克林》的同時,我買了動畫片對應(yīng)的全套中文繪本給孩子讀,幫助孩子理解情節(jié),并且下載動畫片音頻,放在車里出門隨時聽。但是這部動畫片相對于當時的水平還是難了,算是一點教訓(xùn)。
3. 重復(fù)很重要!這個階段的原版閱讀不求數(shù)量多,而求精。最初接觸英語書的半年,我們只讀了6本繪本,但是反復(fù)閱讀,目的是給孩子一個新語言的緩沖和接受期,感受樂趣而不畏難。何況那個年齡段的孩子就是喜歡重復(fù),到最后的結(jié)果就是孩子不經(jīng)意的背下來了,這不就是很好的整句輸出嗎?
5-7歲 從自然拼讀到自主閱讀
經(jīng)歷了前面兩年的輸入積累和啟蒙,孩子已經(jīng)接受了英語這門語言,我們開始系統(tǒng)學習自然拼讀,進入自主閱讀的準備。
可以說這1-2年,是家長和孩子最辛苦、但也是最有成就感的階段。在繼續(xù)繪本閱讀、看動畫片、聽音頻的基礎(chǔ)上,我們加入了自然拼讀的學習,以及分級閱讀的主線。Phonics,我們來了!
一、自然拼讀和高頻詞匯——開始拼
具體做法可參見我以前有關(guān)自然拼讀的系列日志。
這里提煉一下我們使用過教材和網(wǎng)站資源:
教材《Phonics Kids》
在線學習網(wǎng)站《Headsprout》
解碼書Decodable Books:
—— Reading a-z; Harcourt哈考特; Early Reading 早期閱讀系列
動畫片《Leapfrog 跳跳蛙》、《Alphablocks 字母積木》
另外我們還使用《Sight words kid》教材系統(tǒng)學了一遍高頻詞匯。之所以叫高頻,是因為這220個詞占據(jù)閱讀詞匯量的50%,一旦掌握了它們,英語閱讀流利度會大大提升。但在我們學習的過程中會發(fā)現(xiàn),如果前期親子閱讀做的好,孩子其實早已潛移默化中記住了這些高頻詞,所以這一遍學習就當是復(fù)習鞏固吧。
▲ Phonics Kids,國內(nèi)引進版《蒲公英英語拼讀王》
▲ 《Sight Word Kids》
二、動畫片——開始說
不知從何時起,《Peppa Pig(粉紅豬小妹)》紅透了英語啟蒙界,我抱著試試看的心理給孩子播放了一兩集,沒想到這一看就是一年半。整整四季150多集,周而復(fù)始,簡直就是百看不厭。
不知該歸功于粉紅豬的神奇,還是歸功于前面的磨耳朵基礎(chǔ)(我想應(yīng)該是二者兼有),從這部動畫片開始,孩子有了整句的輸出和情景對話。
后面又看了《Sofia the first(小公主索菲亞)》,非常適合女孩看。這個年齡段的男孩可以看《降世神通》。
三、分級讀物——開始讀
學習自然拼讀的過程,必須配以大量讀的實踐練習,也就是說有了基本技能,還要有重復(fù)練習的機會,而分級讀物是極佳的選擇。
我們讀過的分級讀物:
《牛津閱讀樹》
1-9級,約300本,現(xiàn)在幾乎是啟蒙家庭人手一套了吧。可讀性非常強,講的是Biff和Chip一家人的故事,幾乎沒有孩子不喜歡。英國牛津大學出版社出版。
RAZ ,即reading a-z
從aa讀到了K級,約500本。分級科學,層層遞進。隨著級別逐漸增高,句子變長,句式逐漸復(fù)雜,單詞變難,循序漸進,同一個主題可能會在不同級別出現(xiàn),但內(nèi)容逐漸豐富、加深?;有院茫⒆痈信d趣。這套我是用來作為牛津閱讀樹的補充材料,擴充non-fiction的閱讀。
《培生幼兒英語》 預(yù)備級 基礎(chǔ)級 提高級 ,共101本
外研社《麗聲拼讀故事會》,1-6級,每級6本,共36本
《I can read》系列
后面這三個系列基本上是作為泛讀材料,因為時間有限。一條主線,搭配泛讀材料,有精讀有泛讀,有深度有廣度,完美!
所以不算解碼書、繪本,這個階段光是繪本應(yīng)該是讀了上千冊!而這個過程中牛津閱讀樹還是作為精讀主線,反復(fù)閱讀的,否則數(shù)量會更多。
這一千多本分級讀物,配以自然拼讀的系統(tǒng)學習,徹底打通了自主閱讀的道路,孩子順利進入初章閱讀。
我們讀過的橋梁書/入門初章書大概有:
《Frog and Toad》青蛙與蟾蜍系列,溫馨的友情故事,提升情商,癡迷程度5顆星
《Curious George》好奇猴喬治系列,語言略難,癡迷程度4顆星
《Nate the Great》小偵探內(nèi)特系列, 簡單的探案情節(jié)故事,癡迷程度5顆星
《Rainbow Magic 》彩虹仙子系列,女孩必備,癡迷程度5顆星
《Amelia Bedelia》女傭系列,癡迷程度5顆星
之所以稱之為入門,就是那時候雖然能讀,但還有一些識字困難。我的做法是聽和讀同步進行?,F(xiàn)在音頻資源日趨豐富,比我當初要容易獲得的多,很多讀物都能找的到對應(yīng)的音頻。邊聽邊看是提高閱讀能力的一大法寶,大家可以試試哦!
7-9歲,自由閱讀、自主探索
入門期一過,閱讀就通暢多了。孩子一下子進入了廣闊的閱讀世界,就像一個學會游泳的孩子,可以遨游,根據(jù)自己的興趣探索了。老母親們這時候就可以進入歡樂的欣賞期了,咱只負責提供資源就好!
如果說前面是Learn to Read 的階段,那么現(xiàn)在真正進入了 Read to Learn的階段,孩子從書中獲得豐富的知識。當閱讀量足夠大,生活中的場景和話題極易引起孩子的共鳴和討論。
舉個例子,在去尼亞加拉大瀑布旅游的路上,我按照事先準備的材料給娃講美國人在大瀑布探險的故事,提到一個女教師為了籌集基金坐在大木桶內(nèi)從瀑布上漂流下來,孩子興奮的說,我知道這個!老鼠記者里有一個故事就是將這段經(jīng)歷的,只不過把人變成了老鼠!這樣的例子還有很多,閱讀帶給孩子的知識量和眼界真的是不能低估??!
這一兩年讀過的初、中章書:
《Magic Tree House》神奇樹屋系列,這個是家喻戶曉的了,國外版應(yīng)該是上百本,基本都讀完了,語言難度逐漸加大。癡迷程度5顆星
《A to Z Mystery》探案系列,好像不管男孩女孩對這種mystery的都很難拒絕,癡迷程度5顆星
《Geronimo Stilton》老鼠記者系列,這個也是國外版上百本,閱讀了絕大部分。癡迷程度5顆星
《The Boxcar Children》棚車少年系列,同樣是冒險故事,同屬于只要見到?jīng)]讀過的,肯定要借回來讀的那種。癡迷程度5顆星
《Ivy and Bean 》系列,講兩個8歲女孩好朋友的故事,癡迷程度4顆星
《American Girls》系列,這套書是講美國一些女孩的勵志故事,每個女孩的成長經(jīng)歷都是一個有幾本書的分支系列,粗略估計能讀了幾十本吧,內(nèi)容都是她自己選的。癡迷程度5顆星
Roald Dahl 羅爾德?達爾 小說系列,個別故事娃覺得有點恐怖,癡迷程度3-4顆星
《Dairy of a Wimpy Kid》小屁孩日記,美國學生中最暢銷的校園故事系列。癡迷程度5顆星
《Dork Dairy》,這套基本上是女孩版“小屁孩日記”,也非常受歡迎,癡迷程度5顆星
《Warriors》貓武士系列,美國五星級暢銷書!這套書現(xiàn)在出了六部曲了,因為沒買全,所以還沒讀完,癡迷程度5顆星
《Little House on the Prairie》草原上的小木屋系列,這套書不僅是學語言,同時也是學歷史、學文化,很勵志,孩子反復(fù)看了2-3遍,后來再看中文版,覺得翻譯的無趣、干巴巴,用孩子的原話說就是“好玩的情節(jié)都沒有了”。癡迷程度5顆星
《Narnia》納尼亞傳奇系列,這套也是逐漸入迷的。癡迷程度4顆星
《Harry Potter》哈利波特系列,這套書就是中國孩子英文學習的里程碑式標桿作品吧,其實這種難度和級別的作品很多可以推薦。我家娃在9歲之前沒有看過這套,因為讀了一本后她覺得害怕,甚至電影也排斥。后來忽然某一天就津津有味的讀起來了。癡迷程度5顆星
以上這些都是系列書,還有很多單本的書就不具體推薦了,大家可以多關(guān)注一些大獎圖書,比如Newberry 紐伯瑞金獎小說等等。
另外還要搭配Non-fiction的讀物,這方面我們補充大概有這樣幾類:
科學類,比如宇宙系列;
興趣愛好類,有段時間娃癡迷折紙和騎馬,所以圍繞這兩方面讀了一些書;
人物傳記類,《Who was》系列,強烈推薦,娃讀了也有至少幾十本吧,前幾天還又把莎士比亞的那本翻出來重讀了。還喜歡總統(tǒng)系列故事;
地理歷史類,學樂雜志的《Exploring the State》系列,有五六十本,介紹的美國五十大州和幾大城市。著名歷史事件的相關(guān)繪本;
另外有機會時還讀一些我國傳統(tǒng)文化相關(guān)的繪本,比如節(jié)日、歷史、建筑等,春節(jié)、絲綢之路、故宮里的生活,看看傳統(tǒng)文化用英文該怎么表達。
……
好了,到這里嘮叨5k字了,其實還有很多沒有展開。英語啟蒙和學習,貴在輸入,貴在堅持和執(zhí)行,輸出只是水到渠成的。在這里閱讀是非常關(guān)鍵的一步。
幾千本書打造一個雙語娃,不光收獲了語言,還收獲了知識和能力,這事你覺得可還行?
________________________________
本文首發(fā)于微信公眾號“小麥親子英語”,平臺轉(zhuǎn)載請聯(lián)系授權(quán)。
作者,小麥,博士媽咪,家有小女。關(guān)注中美教育、兒童英語、親子閱讀、品格教育。以理性的思維,寫細膩的文字。
歡迎關(guān)注我的公眾號,這里沒有套路、只有真誠;不灌雞湯、只有干貨。
也歡迎添加微信號yangxiaomai01,我們有一個溫馨的英語學習微信群,等你加入~(暗號:花友入群)