2015
這些繪本均來自英美著名的大社，包括 Walker、Penguin、Puffin、Candlewick Press 以及 Andersen Press ，品味和制作水準(zhǔn)非常高。每一本，都大獎拿到手軟，長期霸占各大暢銷榜，收貨無數(shù)好評。稍微了解原版閱讀的家長，相信都知道或讀過其中一些，有多經(jīng)典真的不用我多說。
總的來說，繪本文字不算多，閱讀難度也不大：兩三歲開始，可以親子閱讀；五六歲開始，或者有一定英語基礎(chǔ)之后，孩子可以嘗試自主閱讀，一直到十來歲也會喜歡的。
一般來說，一本繪本有以上任何一個獎項加身就已經(jīng)足夠了不起了，但我們挑選的這10本，每本都狂瀾多項榮譽。毫不夸張的說，他們是不只經(jīng)典的雋永名作，值得每個孩子，甚至大人，反復(fù)閱讀，用心體會，永久珍藏。這些書分別是：
原版繪本，詞句簡練卻意韻無窮，每一張插畫的細(xì)節(jié)和配色都在服務(wù)故事的發(fā)展。這種圖文的美妙結(jié)合，中譯本很難完整的展現(xiàn)。就好比李白的詩，每個字、每個韻腳都是一種意象，換做其他語言，畫面感就蕩然無存了。
好了，下面我來詳細(xì)說說這10本書...
1. We're Going on a Bear Hunt 我們要去捉狗熊
故事描述一家人在一個天氣晴暖的日子出發(fā)獵熊，穿越田野、河流、沼澤、森林和大風(fēng)雪，終于找到熊所居住的洞穴；但是他們一見到熊就嚇得往回跑，穿過大風(fēng)雪、森林、沼澤、河流和田野回到家...
作者 Michael Rosen 巧妙組合不同的詞句， 重新講述這個一家大小一起獵熊的故事。語句幽默生動，以韻文朗詩的方式呈現(xiàn)，生動表達出前半段獵熊的興奮、與后半段被熊追趕的緊張刺激，十分精彩有趣，朗朗上口的詩句更讓小朋友也能喜歡跟著大聲說故事。
花生書友@對頂角：
這本書其實對于一歲半的孩子是比較難的，可是因為聽了論壇里面媽媽的介紹，要先給她看視頻，再去讀書，我便這樣做了。視頻大約平均每天能看上1-2次，這樣持續(xù)了一周多。然寶很喜歡，愛不釋手，雖然她僅僅會說“oh，no”、“oh-oh”這兩個象聲詞，但是聲調(diào)一點都不差。慢慢的，她會說“tiptoe”、“bear”等詞，這些詞比較模糊，要知道她的中文才只能說雙音節(jié)的單字啊。
2. Guess How Much I Love You 猜猜我有多愛你
這是一個表達愛的故事，全球銷量已突破2300萬冊，獲獎無數(shù)。估計對兒童閱讀有所了解的家長都聽說過這本書，正如《出版人周刊》推薦說，這是一篇經(jīng)久不衰的睡前故事。
溫馨的文字和精致的插圖，生動的勾畫出親子間的生活情態(tài)。粗大的字體和不斷反復(fù)的疊句，zui適合父母和孩子緊緊地依偎在床上，在熄燈之前一遍又一遍地輕聲朗讀了。
特別提醒大家，故事的zui后一句絕對是整本書的點睛之筆，中文版是讀不出這種韻味的。我為什么這樣說？大家拿到書讀讀看，相信你會理解我的感受~
花生書友@元寶兒：
經(jīng)典的睡前故事，孩子先讀的中文版，后來收入的英文原版。愛的表達是個可深可淺，無統(tǒng)一標(biāo)準(zhǔn)的話題，但這本書的角度非常新穎，從孩子的視角，用形象生動有趣的語言，讓孩子學(xué)會愛還可以這么表達，全文充滿了淡淡的溫馨和暖暖的愛。
3. Library Lion圖書館獅子
圖書館來了一頭獅子，大家嚇了一跳。幸好獅子很守規(guī)矩，不吵不鬧，孩子們很喜歡他，覺得他是館內(nèi)zui舒服的靠墊。有一天，發(fā)生了一件事，安靜的獅子不顧一切地大吼起來…
故事很有愛很直白又很有教育意義，讓孩子明白什么事在什么情況下做，學(xué)習(xí)把握分寸和尺度。
美國書訊雜志：
故事一開頭就引人入勝，成功刻劃出人與獅子感人的情誼。美麗生動的圖畫，很能吸引小讀者的閱讀興趣。獅子的遭遇，讓小朋友感同身受，因為他們也是如此渴望親近圖書館，卻又擔(dān)心違反規(guī)定。
4. Make Way for Ducklings 讓路給小鴨子
作者用深褐色、略帶那么一點暖暖的暗紅色的筆觸，畫了一個警察攔下所有車輛，護送排成一排的鴨子過馬路的溫情脈脈的故事。
故事一上來，就是兩幅充滿魄力的大鳥瞰；隔了幾頁，又是一連三幅恢弘壯觀的大鳥瞰。它們與我們慣常見到的那種鳥瞰不同，因為畫面中多了兩只飛翔中的野鴨，于是便產(chǎn)生了一種強烈的動感，盤旋、下墜……我們好像是插上了一雙翅膀，隨同它們一起飛過波士頓的上空。
人與自然和諧共處，是這本六十多年前創(chuàng)作出的故事所要表達的主題。
花生書友@Little KK：
十分欣賞畫家的細(xì)致，炭筆畫的技藝高超，把那幾只可愛的小鴨畫得惟妙惟翹。還有那大版面的鳥瞰圖，讓讀者視野開闊，很壯觀。
5. The Story of Ferdinand 愛花的牛
從前，在西班牙，有一頭公牛名叫費迪南。其它的公牛都喜歡跑跑跳跳、互相抵角，只有費迪南不喜歡。他常常坐在牧場外那棵zui愛的樹下，靜靜地聞著花香。一天，五個陌生的男人來到牧場，挑選參加斗牛大賽的公牛，費迪南意外地被他們看中，帶去了馬德里。斗牛大賽開始了！觀眾們翹首以盼“兇猛之?！辟M迪南的登場?？墒撬蠄鲆院?，卻出人意料地坐下了，因為他看見了某種他熟悉而喜愛的東西……
有人說這是一部贊揚反戰(zhàn)精神的書，費迪南的形象可以看作全世界和平友好的象征；也有人說，這是一本贊揚個性的書，每個人都是獨特的，我們應(yīng)該學(xué)會接納…大人有種種理解，但對于孩子來說，它首先是一個幽默有趣的故事，文字與畫面完美結(jié)合，值得一遍又一遍地反復(fù)閱讀。
花生書友@JW：
這本書孩子都很喜歡。這頭牛，性格溫和，自得其樂，不去爭搶，不博虛名。據(jù)說這本書有反戰(zhàn)的寓意，如果有，小孩是完全不理會的，但是他們就是喜歡。
6. Madeline 瑪?shù)铝?/strong>
在巴黎的一棟爬滿了藤蘿的老房子里，住著十二個小姑娘，她們總是排成筆直的兩行。她們吃面包時排成兩行，刷牙時排成兩行，睡覺時也排成兩行。小姑娘中年齡zui小的一個叫瑪?shù)铝?，她連大老虎都不怕，住院做手術(shù)也難不倒她。她竭盡全力保護自己的救命狗，幫助隔壁的小搗蛋變成了懂事的好孩子，還和他把倫敦游了個遍...
這樣一個討人喜歡的小主人公、無處不在的令人忍俊不禁的幽默感和展現(xiàn)巴黎風(fēng)情的精彩細(xì)膩的繪畫，當(dāng)之無愧地成為了全世界小朋友超喜歡的作品之一。
花生書友@reedriver：
實在太喜歡了，圖畫好精美，語言很有趣，瑪?shù)铝展澎`精怪，故事精彩紛呈。女兒一定會喜歡的，雖然她已經(jīng)七歲了，這本太值了，永遠(yuǎn)珍藏。
7. The Adventures of Beekle: The Unimaginary Friend 小白找朋友
在一個神奇的小島上，那里的人們可以被現(xiàn)實世界的孩子們選中成為朋友。終于有一日，Beekle 也被選中了。為了找到他的人類朋友，他離開小島，在熙來攘往的城市中經(jīng)歷了一番不可思議的旅程...
故事分為四個“可視化章節(jié)”，全書充滿奇思妙想與人文關(guān)懷。Santat用他那精致的細(xì)節(jié)、萬花筒般飽滿的色彩和精準(zhǔn)的曲線與角度，完美地呈現(xiàn)了這段奇異的童年友誼情感之旅。通過本書，孩子可以體驗到想象的力量、人類的孤獨與對成人世界的些許調(diào)侃。
凱迪克獎評獎主席Junko Yokota如是說：
Santat創(chuàng)造了這么一個境界：在這里，絕無可能被不可思議的無限想象所取代。
花生書友@Samuel書房：
每個孩子都有自己想象中的朋友，漂亮的公主，冒險的海盜，天上的云朵，海里的章魚……作者帶著孩子們來到這些朋友誕生的地方，講了一個等待與冒險的故事，很美。
8. Gorilla 大猩猩
單親家庭小女孩安娜渴望得到爸爸的關(guān)愛，可是現(xiàn)實生活中的爸爸既冷漠又嚴(yán)肅。父女倆吃早餐的時候，爸爸在看報紙，父女兩人沒有交流。在安娜過生日的前一晚，安娜想要大猩猩作生日禮物，得到的卻是一只玩具猩猩。安娜感到自己被關(guān)在籠子里，像動物園里的猩猩一樣。不過，當(dāng)晚讓人驚異的事情發(fā)生了，玩具猩猩變成了真正的大猩猩，并且要帶安娜去動物園玩…
作者安東尼·布朗利用 “父親”和“大猩猩”的共同點——高大威武卻親切溫和，描繪了一個忙忙碌碌、不擅表達，卻用行動來體現(xiàn)偉大的父愛的感人故事。也細(xì)致地刻畫了孩子心中，孤獨害怕，渴望父親所給予安全感的心理。
亞馬遜讀者：
安東尼布朗的作品實在是太回味無窮了~~不說小朋友，大人讀都很有味道。他從色調(diào)的表現(xiàn)，構(gòu)圖和光影的考慮都表現(xiàn)了故事的情緒。雖然故事對于大人來說很短，但是可以讀好幾遍，細(xì)細(xì)品嘗每一頁，會發(fā)現(xiàn)的也越來越多~
9. Owl Babies 小貓頭鷹
作者馬丁?韋德爾，愛爾蘭知名作家，2004年獲得國際安徒生文學(xué)大獎
作品曾多次獲得英國史馬提斯獎、凱特?格林納威大獎、鵝媽媽大獎等國際知名獎項
三只小貓頭鷹——秀秀、皮皮和比比在黑夜中等媽媽回家的溫馨故事。起初，三只小貓頭鷹待在溫暖的樹洞中，因為牽掛，因為擔(dān)心，也因為思念，他們慢慢走到樹洞外面等待。森林是如此的黑，讓秀秀、皮皮和比比互相依偎在一起，并且閉上雙眼，希望媽媽快快回家...
作者將貓頭鷹擬人化，并且利用淺白易懂的文句，透露出孩子在等待媽媽回家時的彷徨與憂心?？此坪喍獭⒎磸?fù)的童言童語，表達的意義卻深刻雋永。
花生書友@Rita 876：
這本書讀起來非常的溫馨。三只可愛的貓頭鷹寶寶在一個晚上醒來的時候發(fā)現(xiàn)貓頭鷹媽媽不見了。他們在夜里焦急地等待著，互相安慰。zui后貓頭鷹媽媽回來了，“You know I'd come back"。 這個故事非常適合讀給剛?cè)雸@的小朋友聽。去幼兒園并不代表著媽媽把你撇下不要你了，而是媽媽會回來接你回家的，請不要擔(dān)心。有助于減輕分離焦慮，給孩子提供心理上的安全感。
10. Into the Forest 走近森林
這是一個從懸疑中開始、在溫馨中結(jié)束的故事。半夜被可怕的聲音驚醒的孩子，醒來找不到爸爸，顧不得媽媽的警告，決定抄森林捷徑去奶奶家。沒想到一路上遇到了好多怪人怪事，而且這條林間小路怎么好像永遠(yuǎn)走不完似的……
盡管《走進森林》的故事和畫面都頗有超現(xiàn)實主義的奇幻色彩，但細(xì)想一下，這些其實都是孩子在面對分離和身處陌生環(huán)境時內(nèi)心焦慮和恐懼的真實寫照。作者安東尼·布朗將人們耳熟能詳?shù)耐捁适卖酆系叫≈魅斯脑庥鲋校啙嵉奈淖直澈筇幪幱行C，繁雜的畫面之中處處有驚喜。
美國《學(xué)校圖書館期刊》：
布朗的文字看似簡短，實際上留出了大量的解讀空間。一如以往，他用鉛筆和水彩創(chuàng)作的超現(xiàn)實主義圖畫充滿了豐富的細(xì)節(jié)。從這部具有心理學(xué)色彩的繪本中，每個孩子都能讀出不一樣的感受，溫暖的結(jié)局也有安撫人心的力量。走進想象的森林，走出之時，或許會變得更強大。
從上面的介紹中，大家應(yīng)該發(fā)現(xiàn)了，以上這些繪本很多都是以簡單詞匯和簡單句子為主，有些還充滿韻律，讀起來朗朗上口，是非常好的英語啟蒙學(xué)習(xí)資料。適度年齡比較廣，2-10歲的孩子都可以，不同階段有不同的閱讀方法：
2-3歲寶寶：家長讀給孩子聽，磨耳朵，培養(yǎng)英語語感
3-6歲小朋友：親子閱讀，配合音頻，試著學(xué)習(xí)拼讀和簡單的詞匯
6-10歲的小學(xué)生：親子閱讀為主，英文基礎(chǔ)較好的孩子可以嘗試自己讀，配合音頻，掌握基礎(chǔ)詞匯和簡單句
2015
下載小花生APP
關(guān)注小花生公眾號
